Schäfer Heinrich — Das Schäferlied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Schäferlied" van Schäfer Heinrich.
Songteksten
Wenn ich auch ein Schäfer bin
Hab ich dennoch frohen Sinn
Frohen Sinn und heit’res Leben
Ist von lauter Lust umgeben
Gebe meine Hut und Stab
Nicht für Kron' und Zepter ab
O, o, so und so
Bei uns Schäfern ist das so
Morgens, wenn die Sonn' aufgeht
Und der Tau vom Grase weht
Dann treib ich mit fröhlichem Schalle
Meine Schäflein aus dem Stalle
Treibe sie zur Weide hin
Wo ich ganz alleine bin
Und der Hund, das treue Tier
Ist wohl Tag und Nacht bei mir
Ob ich wache oder schlafe
Stolz bewacht er meine Schafe
Er vertreibt mir manches Leid
Bis zur späten Abendzeit
Wenn ich einstmals heiraten will
Nehm ich mir ne Schäferin
Eine hübsche, eine feine
Von der Tugend eine reine
Eine schöne Schäferin
Nehm ich mir nach meinem Sinn
Songtekstvertaling
Als ik ook een herder ben
Heb ik nog steeds gelukkig gevoel
Gelukkige zin en zuiverheid van het leven
Omringd door Pure Lust
Geef mijn hoed en personeel.
Niet voor kroon en scepter
O, o, zo en zo
Bij ons herders is het zo
'S morgens, als de zon opkomt
En de dauw waait uit het gras
Dan drijf ik met vrolijk geluid
Mijn schapen uit de stal
Drijf ze naar het weiland.
Waar ik helemaal alleen ben
Bij de hond, het trouwe dier.
Is waarschijnlijk dag en nacht bij me.
Of ik wakker word of slaap
Trots bewaakt hij mijn schapen.
Hij verdrijft me.
Tot laat in de avond
Als ik ooit wil trouwen
Ik neem me ne shepherdess
Een mooie, een boete
Van deugd een zuivere
Een mooie herderin
Ik neem aan mijn gedachten