Schelmish — Sag Nur Ein Wort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sag Nur Ein Wort" van Schelmish.
Songteksten
Wir hatten uns Unendlichkeit geschworen
Haben wir uns in der Endlichkeit verloren
Stellen wir uns vielleicht zu viele Fragen
Haben wir uns denn gar nichts mehr zu sagen
Sag nur ein Wort und wir segeln davon
Die Last über Bord in ein Meer von Tränen
Wir brechen auf, der Sonne entgegen
Wir werden eins auf neuen Wegen
Wir gaben uns im Steinkreis ein Versprechen
Nichts konnte uns und den Treueschwur zerbrechen
Doch nahmen wir uns manchmal die Luft zu atmen
Wir hatten Angst, an unserer Liebe zu versagen
Sag nur ein Wort und wir segeln davon
Die Last über Bord in ein Meer von Tränen
Wir brechen auf, der Sonne entgegen
Wir werden eins auf neuen Wegen
Du hast um mich zu viele Tränen schon vergossen
Es tut mir leid, hatte mich vor Dir verschlossen
Trotzdem hast Du stets meine Hand gehalten
Die Liebe zu Dir, sie wird niemals erkalten
Haben wir uns, ja wir haben uns
Sag nur ein Wort und wir segeln davon
Die Last über Bord in ein Meer von Tränen
Wir brechen auf, der Sonne entgegen
Wir werden eins auf neuen Wegen
Sag nur ein Wort und wir segeln davon
Die Last über Bord in ein Meer von Tränen
Wir brechen auf, der Sonne entgegen
Wir werden eins auf neuen Wegen
Jetzt segeln wir los, der Sonne entgegen
Nichts hält uns auf, auf uns’ren neuen Wegen
Sag nur ein Wort…
Songtekstvertaling
We hadden gezworen onszelf oneindig te zijn.
Hebben we onszelf verloren in eindigheid
We stellen onszelf te veel vragen.
We hebben niets meer te zeggen.
Zeg een woord en we varen weg.
De lading overboord in een zee van tranen
We gaan de zon tegemoet.
We worden een op nieuwe manieren
We hebben een belofte gedaan in de stenen cirkel.
Niets kon ons breken en de eed van trouw
Maar soms namen we de lucht om te ademen.
We waren bang om te falen in onze liefde
Zeg een woord en we varen weg.
De lading overboord in een zee van tranen
We gaan de zon tegemoet.
We worden een op nieuwe manieren
Je hebt te veel tranen voor me vergoten.
Het spijt me, had me voor je opgesloten.
Toch heb je altijd mijn Hand vastgehouden.
Liefde voor jou, het zal nooit koud worden
Kennen wij elkaar?
Zeg een woord en we varen weg.
De lading overboord in een zee van tranen
We gaan de zon tegemoet.
We worden een op nieuwe manieren
Zeg een woord en we varen weg.
De lading overboord in een zee van tranen
We gaan de zon tegemoet.
We worden een op nieuwe manieren
Nu varen we naar de zon.
Niets houdt ons tegen, op onze nieuwe manieren.
Zeg gewoon een woord…