Schandmaul — Wie sie ist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wie sie ist" van Schandmaul.
Songteksten
Ich schweb' auf Wolken
Ich falle in Schluchten
Seh' keine Grenze
Und doch kann ich nicht fliehen
Fühl' mich geborgen
Und doch verletzlich
Schließ' ich die Augen
Kann ich dich sehn
Hält mich gefangen
Lässt mich verzweifeln
Schützt mich vor allem
Und doch auch vor nichts
Kann Augen öffnen
Und Ohren schließen
Kannst sie nicht zwingen
Sie lässt dich nicht gehn
Sie ist, wie sie will
Jeder Weg ist das Ziel!
Sie verzehrt, sie verbrennt
Dröhnend laut, plötzlich still!
Sie ist das Ende
Und doch der Anfang von Allem
Sie ist der Weg
Und der Stillstand doch zugleich
Wir gehen weiter
Sind eng umschlungen
Durch Stürme und Regen
Bis ans Ende der Zeit…
Sie ist, wie sie will
Jeder Weg ist das Ziel!
Sie verzehrt, sie verbrennt
Dröhnend laut, plötzlich still!
Sie ist, wie sie will
Jeder Weg ist das Ziel!
Sie verzehrt, sie verbrennt
Dröhnend laut, plötzlich still!
Songtekstvertaling
Ik zwem op wolken
Ik val in canyons
Zie geen limiet
En toch kan ik niet ontsnappen.
Voel je veilig.
En toch kwetsbaar
Ik doe mijn ogen dicht.
Kan ik je zien?
Houdt me gevangen
Maakt me wanhopig
Beschermt me tegen alles.
En toch op niets
Kan ogen openen
En oren dicht.
Ik kan ze niet dwingen.
Ze laat je niet gaan.
Ze is zoals ze wil.
Elke weg is het doel!
Het verteert, het brandt
Luid, plotseling stil!
Het is het einde
En toch het begin van alles
Het is de manier
En de stilstand tegelijkertijd
We gaan verder.
Stevig gewikkeld zijn
Door stormen en regen
Tot het einde der tijden…
Ze is zoals ze wil.
Elke weg is het doel!
Het verteert, het brandt
Luid, plotseling stil!
Ze is zoals ze wil.
Elke weg is het doel!
Het verteert, het brandt
Luid, plotseling stil!