Schandmaul — Kein Weg zu weit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kein Weg zu weit" van Schandmaul.
Songteksten
Lang ist es her, dass die Wege sich kreuzten,
und ich mich in Dir hab erkannt.
Lang ist es her, dass mein Leid, meine Freude,
im Blick Deiner Augen ich fand.
Lang ist es her, dass bei Tag und bei Nacht,
wir im Geiste uns stets nahe waren.
Lang ist es her, dass in jedem Moment,
ich die Kraft Deiner Liebe erfahren.
Vergiss nie den Zauber der Träume,
der Dich vorwärts trägt.
Vergiss nie die Kraft der Erinnerung,
die die Wahrheit verrät.
Kein Berg zu hoch, kein Meer zu tief,
Kein Weg zu Weit, um ihn gemeinsam zu gehen.
Kein Ziel zu fern, Kein Blick getrübt,
Kein Herz zu schwach, um zueinander zu stehen.
Lang ist es her, dass dein Lachen,
Dein Singen, einsam im Raum war verhallt,
Lang ist es her, dass ich klar in Dich sah,
es verschwimmt vor mir Deine Gestalt.
Lang ist es her, dass Dein tiefes Versprechen
in meine Hand du gelegt.
Lang ist es her, dass den Traum dieses Lebens,
wir in unseren Herzen gehegt.
Vergiss nie den Zauber der Träume,
der Dich vorwärts trägt.
Vergiss nie die Kraft der Erinnerung,
die die Wahrheit verrät.
Kein Berg zu hoch, kein Meer zu tief,
Kein Weg zu Weit, um ihn gemeinsam zu gehen.
Kein Ziel zu fern, Kein Blick getrübt,
Kein Herz zu schwach, um zueinander zu stehen.
Kein Berg zu hoch, kein Meer zu tief,
Kein Weg zu Weit, um ihn gemeinsam zu gehen.
Kein Ziel zu fern, Kein Blick getrübt,
Kein Herz zu schwach, um zueinander zu stehen.
Kein Berg zu hoch, kein Meer zu tief,
Kein Weg zu Weit, um ihn gemeinsam zu gehen.
Kein Ziel zu fern, Kein Blick getrübt,
Kein Herz zu schwach, um zueinander zu stehen.
Songtekstvertaling
Het is lang geleden dat de paden elkaar kruisten.,
en ik herkende mezelf in jou.
Lang is het geleden dat mijn verdriet, mijn vreugde,
aan je ogen te zien.
Lang geleden was dat overdag en ' s nachts.,
we waren altijd hecht in de geest.
Het is lang geleden sinds op elk Moment,
Ik ervaar de kracht van je liefde.
Vergeet nooit de magie van dromen,
die je naar voren brengt.
Vergeet nooit de kracht van het geheugen,
die de waarheid verraadt.
Geen berg te hoog, geen zee te diep,
Niet te ver om samen te lopen.
Geen doel te ver, geen zicht vertroebeld,
Geen enkel hart is te zwak om samen te staan.
Het is lang geleden dat je lachte.,
Je zang, eenzaam in de kamer was verloren,
Het is lang geleden dat ik duidelijk in je zag.,
je vorm is wazig voor mij.
Het is lang geleden sinds je diepe belofte
in mijn Hand.
Het is lang geleden dat de droom van dit leven,
we koesterden in ons hart.
Vergeet nooit de magie van dromen,
die je naar voren brengt.
Vergeet nooit de kracht van het geheugen,
die de waarheid verraadt.
Geen berg te hoog, geen zee te diep,
Niet te ver om samen te lopen.
Geen doel te ver, geen zicht vertroebeld,
Geen enkel hart is te zwak om samen te staan.
Geen berg te hoog, geen zee te diep,
Niet te ver om samen te lopen.
Geen doel te ver, geen zicht vertroebeld,
Geen enkel hart is te zwak om samen te staan.
Geen berg te hoog, geen zee te diep,
Niet te ver om samen te lopen.
Geen doel te ver, geen zicht vertroebeld,
Geen enkel hart is te zwak om samen te staan.