Schandmaul — Kalte Spuren songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalte Spuren" van Schandmaul.

Songteksten

Morgendmmerung vertreibt die Nacht,
Glocken schlagen, Vgel singen.
Aus bsen Trumen ich erwacht,
Lieg' ich nur da und warte…
Eben noch lachst Du mich an,
Strahlst noch wie das hellste Licht,
Pltzlich Dunkelheit und Klte,
Der Schmerz zerfrisst mich innerlich.
Wann sich Deine Augen von den
Meinen abgewandt?
Wie konntest Du vergessen,
Was uns so eng verband?
Wohin ist sie verschwunden die Liebe,
Die ewig whrt?
In der kalten Asche suche ich nach Deinen
Spuren — habe dich verloren!
In der kalten Asche suche ich nach Deinen
Spuren — habe dich verloren!
Langsam erheb' ich mich,
Versuche nicht an dich zu denken,
Mich durch die Arbeit abzulenken,
Doch ich seh' immer nur Dich…
Ich finde einen Brief von Dir,
Du schriebst ihn mir vor vielen Jahren,
Bilder der Erinnerung,
Nichts kann mich davor bewahr’n.
Wann sich deine Augen von den
Meinen abgewandt?
Wie konntest Du vergessen,
Was uns so eng verband?
Wohin ist sie verschwunden die Liebe,
Die ewig whrt?
Schon wieder wird es dunkel, der Mond
Strahlt bleiches Licht, ich hr' deine
Stimme, ich spr', wie was zerbricht.
Morgendmmerung vertreibt die Nacht,
Glocken schlagen, Vgel singen,
Zarte Knospen blhen auf,
Die Dunkelheit wird Licht…

Songtekstvertaling

Dawn drijft de nacht weg,
Klokken slaan toe, Vgel zingt.
Van bsen droom ik wakker,
Ik lig daar en wacht…
Maar toch lach je me uit.,
Hij schijnt nog steeds als het helderste licht.,
Plotseling duisternis en kou,
De pijn vreet me op van binnen.
Wanneer jouw ogen zich afwenden.
Mijn weg?
Hoe kon je dat vergeten? ,
Wat heeft ons zo nauw verbonden?
Waar is ze heen liefde,
De ever-whrt?
In de koude as zoek ik je
Ik ben je kwijt.
In de koude as zoek ik je
Ik ben je kwijt.
Langzaam sta ik op,
Probeer niet aan jezelf te denken.,
Me afleiden door het werk,
Maar ik zie je alleen maar…
Ik vind een brief van jou,
Je schreef het me vele jaren geleden.,
Afbeeldingen van het geheugen,
Niets kan me ervan weerhouden.
Wanneer jouw ogen zich afwenden.
Mijn weg?
Hoe kon je dat vergeten? ,
Wat heeft ons zo nauw verbonden?
Waar is ze heen liefde,
De ever-whrt?
Weer wordt het donker, de maan
Schijnt licht, Ik ben van jou.
Stem, Ik spreek, zoals wat breekt.
Dawn drijft de nacht weg,
Klokken slaan toe, Vgel zingen,
Delicate knoppen bloeien,
De duisternis wordt licht.…