Schandmaul — Henkersmahlzeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Henkersmahlzeit" van Schandmaul.
Songteksten
1×1 ist 4,
Mich packt die Gier.
Das Buch der Bücher ist hier
Vom Meister hier gelassen,
Birgt es tief in sich verschlossen
Worte, Zahlen, Sprüche, Formeln,
Um des Zaubers Herrschaft zu erlangen, zu erlangen.
2×2 ist 6,
Ich bin verhext.
Will mit der Alchemie beginnen
Und aus Steinen gilt es Gold nun zu gewinnen.
Dank des Buches Macht,
Ward das Wunderwerk vollbracht, vollbracht.
Jedes Wort gibt mir Macht,
Jedes Wort gibt mir Kraft
Und ich spür, wie die Welt sich dreht.
Jedes Zeichen verbirgt,
Meinen Zauber, der wirkt
Und ich werd eins mit dem Hexeneinmaleins,
Mit dem Hexeneinmaleins.
3×3 ist 7,
Ich tauch ein in die Magie der Liebe.
Sie ist’s, die mich abgewiesen,
Doch ihr Herz will ich besitzen.
Zauberwort lässt sie entbehren
Und bald ist sie mir ergeben, ergeben.
4×4 ist 8,
Des Buches Macht hat meinen Geist ergriffen,
Jeder Hexer wird zum Sklaven
Eh' er sein Gesetz begriffen.
Bin ich wirklich wach
Oder bin ich noch zu schwach, zu schwach.
Und ich sprech die Worte leise,
Und die Welt dreh sich I’m Kreise.
Und wie stark ist jene Macht,
Die I’m Geiste das Feuerwerk entfacht?
Wie stark ist jene Macht?
Jedes Wort gibt mir Macht,
Jedes Wort gibt mir Kraft
Und ich spür, wie die Welt sich dreht.
Jedes Zeichen verbirgt,
Meinen Zauber, der wirkt
Und ich werd eins mit dem Hexeneinmaleins,
Mit dem Hexeneinmaleins.
Songtekstvertaling
1×1 is 4,
Hebzucht grijpt me.
Het boek der boeken is hier
Hier achtergelaten door de meester,
Verbergt het diep van binnen.
Woorden, Getallen, Uitspraken, Formules,
Om de heerschappij over de spreuk te krijgen.
2×2 is 6,
Ik ben behekst.
Wil beginnen met alchemy
En van stenen is het nu om goud te winnen.
Dankzij de boek kracht,
Het wonder werd volbracht, volbracht.
Elk woord geeft me macht.,
Elk woord geeft me kracht.
En ik voel de wereld veranderen.
Elk teken verbergt,
Mijn magie die werkt
En Ik zal één zijn met de witch kleuring,
Met de kleur van de heks.
3×3 is 7,
Ik dompel mezelf onder in de magie van liefde.
Zij heeft me afgewezen.,
Maar ik wil haar hart bezitten.
Magic Word laat je toe
En binnenkort is ze toegewijd aan mij, toegewijd.
4×4 is 8,
De kracht van het boek heeft mijn geest overgenomen.,
Elke tovenaar wordt een slaaf
Voordat hij zijn wet begreep.
Ben ik echt wakker?
Of ben ik nog steeds te zwak, te zwak.
En ik spreek de woorden zachtjes,
En de Wereld Draait om mij.
En hoe sterk is die kracht,
De I ' m spirit ontsteekt het vuurwerk?
Hoe sterk is die kracht?
Elk woord geeft me macht.,
Elk woord geeft me kracht.
En ik voel de wereld veranderen.
Elk teken verbergt,
Mijn magie die werkt
En Ik zal één zijn met de witch kleuring,
Met de kleur van de heks.