Schandmaul — Die Flucht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Flucht" van Schandmaul.
Songteksten
Wir müssen weg, siehst du das Messer?
Es schneidet nah an dein Fleisch
Die Fesseln dir entzwei
Gib mir deine Hand
Ich hör die Häscher
Sie kommen dich zu holen dich zu brennen
Hörst du die Hunde sie sind frei
Ich lass nicht zu dass sie dich finden
Auch wenn uns beide das fortan zu ewig langer Flucht verbannt
Sie haben unrecht, sind so blind, folgen nur den Worten ihrer Herrn der
heiligen Macht in diesem Land
Laufe, renne immer weiter
Nimm das Unrecht nicht in Kauf
Ich bleibe hier werd für dich kämpfen
Refrão:
Flieh durch finstre Gänge, dunkle Gassen, flieh durch Wälder und sei frei!
Ich komme nach, ich werd dich finden und dann bei dir sein!
Verbotenes hättest du getan
Mit Zauberei und Kräuterkunst
Voll Heidentum und Ketzerei
Und das Volk glaubt fest daran
Man muss den Leuten Feinde geben
Das eigne Tun dann einerlei
Laufe, renne immer weiter
Nimm das Unrecht nicht in Kauf
Ich bleibe hier werd für dich kämpfen
Songtekstvertaling
We moeten gaan, zie je het mes?
Het snijdt dicht bij je vlees.
De boeien om je in twee.
Geef me je Hand.
Ik hoor de konijntjes.
Ze komen je halen, je verbranden.
Hoor je dat de honden vrij zijn?
Ik laat ze je niet vinden.
Zelfs als we allebei verbannen zijn van nu naar een eeuwig lange ontsnapping.
Zij zijn onrechtvaardig en blind, en volgen slechts de woorden van hunnen Heer.
heilige macht in dit Land
Ren, blijf rennen.
Accepteer het onrecht niet
Ik blijf hier en zal voor je vechten.
Refrão:
Vlucht door donkere gangen, donkere steegjes, vlucht door bossen en wees vrij!
Ik zal je volgen, Ik zal je vinden en dan bij je zijn!
Verboden dat je zou hebben gedaan
Met magie en kruidenkunst
Vol heidendom en ketterij.
En de mensen geloven erin.
Je moet mensen vijanden geven.
Doe dan één ding.
Ren, blijf rennen.
Accepteer het onrecht niet
Ik blijf hier en zal voor je vechten.