Schandmaul — Bin unterwegs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bin unterwegs" van Schandmaul.
Songteksten
Bin unterwegs und mich umgibt
ein Duft von Freiheit und See.
Mal bin ich hier, mal bin ich dort,
sehr lang verweil' ich nie.
Ihr zeigt mit Fingern hämisch auf mich,
ob der Lumpengestalt.
Und kaum bin ich an euch vorbei,
erwischt die Sehnsucht euch kalt.
Schon bin ich fort, schon bin ich fort.
Ich ziehe meiner Nase nach.
Ich halte sie stets im Wind.
Schlaf ich nich heut, so tu ich’s morgen
wo mein Leib hin nieder sinkt.
Völlig frei und ungebunden,
keine Kette, die mich hält.
Ich bin an keinen Eid gebunden,
trampe frei durch diese Welt.
Schon bin ich fort und schon bin ich fort.
Bin unterwegs, bin auf der Reise.
Ich will nirgendwo hin.
Bin unterwegs auf meine Weise,
und das ist der Sinn.
Bin unterwegs
und mich umgibt ein Duft von Freiheit und See.
Die Erde dreht sich rund um mich, in ihrem Mittelpunkt ich steh.
Ich ziehe meine eigenen Wege,
auf keiner Karte er gemalt.
Das Ziel ist vor mir und ich strebe
und doch erreiche ich’s nich so bald.
Ich hat noch nie, ich hab keine Sorgen.
Versuch' den Horizont zu haschen,
ich atme Luft und schmecke Regen,
hab nur Sand in den Taschen.
Schon bin ich fort und schon bin ich fort.
Bin unterwegs, bin auf der Reise.
Ich will nirgendwo hin.
Bin unterwegs auf meine Weise,
und das ist der Sinn.
Bin unterwegs
und mich umgibt ein Duft von Freiheit und See.
Die Erde dreht sich rund um mich, in ihrem Mittelpunkt ich steh.
Bin unterwegs, bin auf der Reise.
Ich will nirgendwo hin.
Bin unterwegs auf meine Weise,
und das ist der Sinn.
Bin unterwegs
und mich umgibt ein Duft von Freiheit und See.
Die Erde dreht sich rund um mich, in ihrem Mittelpunkt ich steh.
Bin unterwegs, bin unterwegs…
Songtekstvertaling
Ben onderweg en omringt me
een geur van vrijheid en meer.
Soms ben ik hier, soms ben ik daar,
Ik blijf nooit lang hangen.
Je wijst naar mij.,
of de vodvorm.
En niet eerder ben ik voorbij jou,
het verlangen vat je koud.
Ik ben al weg, Ik ben al weg.
Ik trek mijn neus omhoog.
Ik hou ze altijd in de Wind.
Ik slaap vandaag niet, dus morgen wel.
waar mijn lichaam zinkt.
Volledig vrij en niet geconsolideerd,
geen ketting om me vast te houden.
Ik ben niet gebonden aan een eed.,
Zwerf vrij door deze wereld.
Ik ben al weg en ik ben al weg.
Ik kom eraan.
Ik wil nergens heen.
Ik kom eraan.,
en dat is het punt.
Ik kom eraan.
en ik ben omringd door een geur van vrijheid en zee.
De aarde draait om mij, in het midden sta ik.
Ik geef de voorkeur aan mijn eigen manieren.,
op geen kaart schilderde hij.
Het doel ligt voor me en ik streef
en toch kom ik er niet zo snel bij.
Ik heb nooit, Ik heb geen zorgen.
Probeer de horizon te vangen,
Ik adem lucht en proef regen,
heb gewoon zand in je zakken.
Ik ben al weg en ik ben al weg.
Ik kom eraan.
Ik wil nergens heen.
Ik kom eraan.,
en dat is het punt.
Ik kom eraan.
en ik ben omringd door een geur van vrijheid en zee.
De aarde draait om mij, in het midden sta ik.
Ik kom eraan.
Ik wil nergens heen.
Ik kom eraan.,
en dat is het punt.
Ik kom eraan.
en ik ben omringd door een geur van vrijheid en zee.
De aarde draait om mij, in het midden sta ik.
Ik kom eraan.…