Schallfaktor — Gezeugt in Hass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gezeugt in Hass" van Schallfaktor.
Songteksten
Gezeugt in Hass, nicht gewollt und doch geschehen
Seine pädophilen Triebe ließen sie durchs Feuer gehen
Ungesehen zerstörte er ihre Zukunft
Sie konnt es nicht verstehen, sie war doch erst fünf
Lächelnd lehnte er sich über sie, flüsterte in ihr Ohr
Er hab sie so lieb, er tat es immer wieder
Tat ihr immer weh, seine Hand auf ihrem Mund
Damit die Schreie untergehen
Gezeugt in Hass, nicht gewollt und doch geschehen
Wenn pädophile Triebe in Taten übergehen
Konnt es niemand sehen, keiner nahm es wahr
Das der eigentliche Täter ihr eigener Vater war
Mit neunzehn war alles wieder da
Nach gescheiterter Beziehung kam sie nicht mehr klar
Sie durfte keinem mehr vertrauen
Die Vergangenheit vergessen, in die Zukunft schauen
Doch ihr Trauma nahm Überhand
Wusste nicht mehr weiter, nahm ein Messer in die Hand
Und schnitt sich tief in ihr Fleisch
So konnt sie wieder fühlen in ihrem leeren Reich
Doch das war ihr noch nicht genug
Sie hatte niemand mehr, zu keinem mehr Bezug
Und setzte die Klinge wieder an
Fasste den Entschluss, erfüllt von Todesdrang
Gezeugt in Hass nicht gewollt…
Songtekstvertaling
Verwekt in haat, niet gewild en toch gedaan
Zijn pedofiele driften deden haar door het vuur gaan.
Ongezien vernietigde hij hun toekomst.
Ze begreep het niet, ze was pas vijf.
Glimlachend, leunde hij over haar heen, fluisterde in haar oor.
Hij hield zoveel van haar, hij deed het steeds weer.
Altijd haar pijn doen, zijn Hand op haar mond
Zodat de kreten vergaan
Verwekt in haat, niet gewild en toch gedaan
Wanneer pedofiele driften veranderen in daden
Niemand kon het zien, niemand zag het.
Dat de echte dader haar eigen vader was.
Op negentien was alles terug.
Na een mislukte relatie kon ze niet met elkaar opschieten.
Ze kon niemand meer vertrouwen.
Het verleden vergeten, naar de toekomst kijken
Maar haar Trauma nam het over.
Wist niet verder, nam een mes in zijn Hand
En diep in haar vlees gesneden
Zodat ze weer kon voelen in haar lege rijk.
Maar dat was niet genoeg voor haar.
Ze had niemand meer om mee om te gaan.
En doe het mes er weer op.
Nam de beslissing, gevuld met de drang om te sterven.
Verwekt in haat niet gewild…