Schaffer the Darklord — The Way You Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way You Talk" van Schaffer the Darklord.
Songteksten
Hey, what’s the haps?
I don’t know
I know, right?
What?
It’s just like, you know what I mean?
No, I don’t
Oh my God, you don’t even know!
You’re right
That’s what I’m talkin' 'bout!
Uh… ok?
That’s it — end of story
Great. Bye!
Hey man, what’s your problem?
What’s my problem?
I don’t like the way that you’re talkin' to me
But I don’t really mind what you’re sayin'
My back will be turned to the words that you speak
Until you find a way to properly convey 'em
I don’t like the way that you’re talkin' to me
But I don’t really mind what you’re sayin'
Back turned to the words that you speak
Until you find a way to properly convey 'em
People! (people!) The way that you talk
Is often so very embarrassing it’s time that it stopped!
Our generation sounds like a bunch of dumb kids
Who grew up, but still talk like a bunch of dumb kids
It’s time to reunite It’s due time that we fight
Deterioration of our communication tonight
I call upon us all to stand tall in our hearts
And stop talking like morons, here’s where we start
When typing email please be aware
That there are three different forms of the word pronounced «there»
And if you dare misuse one in a letter beware
I will delete you from my friends list like I just don’t care
The first is spelled T-H-E-Y apostrophe R-E
It’s a contraction of the noun «they» and the verb «are», you see?
T-H-E-I-R is a possessive pronoun when
You want to say that they posses it, or it belongs to them
And T-H-E-R-E is an adverb with direction
Which often times is used to modify a preposition
With practice you can learn to use all three in a sentence
For example: «They're in there with their bear.» — there, I said it
The thing (huh?) I hate most (huh?) that gets me (huh?) so pissed (huh?)
Are people (huh?), adults (huh?), who talk (huh?) like this (huh?)
Like everything’s (huh?) a question (huh?), with such (huh?) indecision (huh?)
You sound like a little kid, speak with some conviction!
And speaking of questions, you needn’t announce one
By stating the word first before you pop out one
Cause when you say «Question: What is the story?»
I’ll reply, «Answer: That is annoying.»
And like please don’t like overuse the word like
Unless you’re like planin' like talkin' 'bout your new bike
«like» is an adverb, it’s used to compare things
Like when you say «like» so much, you sound like a prom queen
You know what I mean, you know — you know what I mean?
UGH! Stop asking me that, I’ll stop and ask if need be!
And please don’t reply with «that's what I’m talkin' 'bout»
When I’m talking cause actually, that’s what I’m talkin' 'bout
Please refrain from typing messages in all caps
Please cease abbreviating happening to haps
Stop with the fake words, like 'guestimates' and 'factoids'
And never use more than one exclamation point!
Enough with the quote fingers — I get it — the tone
Of your voice and choice of expression alone
Should suffice to imply that you’re being sarcastic
You’re only slowing down a boring story with a hand trick
And you’ve gotta STOP using the word gay
The way you describe a dislike, like when you say
«That's such a gay car, this song is so gay»
Are you in middle school you little fool, act your age, ok?
Enunciate, articulate, and say what you mean
And speak up so I can hear you but you don’t need to scream
Don’t talk with your mouth full and don’t interrupt me
And if you say end of story, then I will leave abruptly
All of these lazy and unnecessary phrases
Make us seem so very dated almost as we’re half our ages
Try and make a change and maybe then in the end
We can be friends, but until then:
I don’t like the way that you’re talkin' to me
But I don’t really mind what you’re sayin'
My back will be turned to the words that you speak
Until you find a way to properly convey 'em
I don’t like the way that you’re talkin' to me
But I don’t really mind what you’re sayin'
Back turned to the words that you speak
Until you find a way to properly convey 'em
Songtekstvertaling
Wat is er aan de hand?
Geen idee.
Ik weet het, toch?
Wat?
Weet je wat ik bedoel?
Nee, dat doe ik niet.
Oh mijn God, je weet het niet eens!
Je hebt gelijk.
Dat bedoel ik nou.
Oké?
Dat is het einde van het verhaal.
Grote. Dag!
Wat is jouw probleem?
Wat is mijn probleem?
Ik hou niet van de manier waarop je tegen me praat.
Maar ik vind het niet erg wat je zegt.
Mijn rug zal keren naar de woorden die je spreekt.
Totdat je een manier vindt om ze goed over te brengen.
Ik hou niet van de manier waarop je tegen me praat.
Maar ik vind het niet erg wat je zegt.
Terug naar de woorden die je spreekt
Totdat je een manier vindt om ze goed over te brengen.
Mensen! mensen! De manier waarop je praat
Het is vaak zo gênant dat het tijd is dat het stopt!
Onze generatie klinkt als een stel domme kinderen.
Die opgroeide, maar nog steeds praat als een stel domme kinderen.
Het is tijd om te herenigen. het is tijd dat we vechten.
Verslechtering van onze communicatie vanavond
Ik roep ons allen op om hoog in ons hart te staan.
En stop met praten als idioten, hier is waar we beginnen
Let bij het typen van e-mail op
Dat er drie verschillende vormen van het woord uitgesproken " er»
En als je er één in een brief durft te misbruiken pas op
Ik zal je van mijn vrienden lijst verwijderen alsof het me niet kan schelen.
De eerste wordt gespeld T-H-E - Y apostrof R-E
Het is een samentrekking van het zelfstandig naamwoord "ze" en het werkwoord "zijn", zie je?
T-H-E-I-R is een bezittelijk voornaamwoord wanneer
Wil je zeggen dat ze het bezitten, of het is van hen.
En T-H-E-R-E is een bijwoord met richting
Die vaak wordt gebruikt om een voorzetsel aan te passen
Met oefening kun je leren om alle drie in een zin te gebruiken.
Bijvoorbeeld: "ze zijn daar met hun beer."daar, Ik zei het
Het ding? Ik haat het meest. dat raakt me . zo kwaad?)
Zijn mensen (huh?), volwassenen (huh?wie praat er? zo?)
Zoals alles is. een vraag?), met zo ' n (huh? besluiteloosheid?)
Je klinkt als een klein kind, spreek met enige overtuiging!
Over vragen gesproken, je hoeft er geen aan te kondigen.
Door eerst het woord te zeggen voordat je er een tevoorschijn haalt.
Want als je zegt " vraag: Wat is het verhaal?»
Ik zal antwoorden: "antwoord: dat is vervelend.»
En hou er niet van om het woord te veel te gebruiken.
Tenzij je van plan bent om over je nieuwe fiets te praten.
"zoals" is een bijwoord, het wordt gebruikt om dingen te vergelijken
Zoals wanneer je zo veel "leuk" zegt, Je klinkt als een koningin van het bal.
Snap je wat ik bedoel?
UGH! Stop met me dat te vragen, Ik zal stoppen en vragen of het nodig is!
En antwoord alsjeblieft niet met "dat is waar ik het over heb'»
Als ik praat, want dat bedoel ik nou.
Gelieve geen berichten in hoofdletters in te typen
Stop alsjeblieft met het afkorten van Haps
Stop met de valse woorden, zoals 'guestimates' en 'factoids'.
En gebruik nooit meer dan één uitroepteken!
Genoeg met de quote vingers-ik snap het-de toon
Van uw stem en de keuze van de expressie alleen
Zou moeten volstaan om te impliceren dat je sarcastisch bent.
Je vertraagt alleen een saai verhaal met een handtruc.
En je moet stoppen met het woord homo te gebruiken.
De manier waarop je een afkeer beschrijft, zoals wanneer je zegt
"Dat is zo' n homo auto, dit lied is zo homo»
Zit je op de middelbare school jij kleine dwaas, gedraag je naar je leeftijd, oké?
Articuleer, articuleer en zeg wat je bedoelt.
En praat harder zodat ik je kan horen, maar je hoeft niet te schreeuwen.
Praat niet met je mond vol en onderbreek me niet.
En als je zegt einde verhaal, dan zal ik abrupt vertrekken
Al deze luie en onnodige zinnen
Laat ons zo gedateerd lijken, bijna als de helft van onze leeftijd.
Probeer een verandering te maken en misschien dan op het einde
We kunnen vrienden zijn, maar tot dan:
Ik hou niet van de manier waarop je tegen me praat.
Maar ik vind het niet erg wat je zegt.
Mijn rug zal keren naar de woorden die je spreekt.
Totdat je een manier vindt om ze goed over te brengen.
Ik hou niet van de manier waarop je tegen me praat.
Maar ik vind het niet erg wat je zegt.
Terug naar de woorden die je spreekt
Totdat je een manier vindt om ze goed over te brengen.