Schaffer the Darklord — The Rappist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rappist" van Schaffer the Darklord.
Songteksten
Well, my name is Schaffer and I’m here to say
I can rock the mic in the oldschool way
I got a funky sound
And right about now, I’d like to break it down
Say what
Don’t call it hip-hop, because it really isn’t
If you listen, it’s similar, but just a little different
Rhythmically delivered lyrics over wicked beats
Are the end of this and hip-hop's similarities
Cause I don’t bounce and I don’t do rap hands
See, look at me, I look like an ass, man
No crew, no gin and juice
I’m no Dr. Dre, I’m more like Dr. Seuss
I wouldn’t use the word rapper, it’s rather inaccurate
I do talk fast, use rhyming words like «immaculate»
Hubba-bubba bubble gum, bubblicious bubble yum
Rubber baby, buggy bumpers — this is dumb
I don’t rap about the ladies, all are individuals
Or call my bitching about the world political
I don’t send shout-outs, I don’t ever front
I just discuss a bunch of goofy stuff and say What
I’m not the baddest or the fastest or the phattest
My name is STD, my people call me the Rappist
I’m no rapper, this isn’t hip-hop
Call me the Rappist and you don’t stop
Well
I’m not the baddest or the fastest or the fattest
My name is STD, my people call me the Rappist
Everyone’ll wonder, what the booker was under
When I come on out and step to the mic
You were askin' for a rapper, instead you got the Rappist
And it happens that there’s no one I’m like (outta sight)
I don’t freestyle, I only write my words
And I’m singin' it, to me wingin', it’s for the birds
I often get asked to by non rappin' band nerds
STD is the abbreviation for standard
No DJ, no need for turntables
Just give me my box, a 58 and a cable
An onstage DI and some monitors, too
But keep the reverb off my mix sound man, thank you
And I don’t play tough and say, «Step the fuck back»
What the fuck is that? that’s not how I act
I like to keep my audience up close to the stage
I’d you rather you stay than chased away when I play
So where’s Queen’s at (what), where’s Queen’s at (what)
Dude, let me show you on this street map (oh)
It’s right here, over Roosevelt, across the East River
That’s enough of that crap, I got some raps to deliver
Everybody, look at me
Who’s he, he’s STD
He’s a geek, he’s no MC
Just who the hell he’s s’pposed to be
And he’s so, I don’t know
I know he’s no rapper and that’s when I go
Hotel, Motel
Holiday Inn
Killer out of sight, it’s the Rappist delight
When goose bumps are jumpin' out of your skin (I win)
I don’t dance, never, not a goddamn chance
I stand in the back, clutching a cup in my stance
One hand in my pocket, head nodding, hunched over
Sippin' cheap yellow beer, clear out, before the show’s over
When a rapper says Throw your hands up, I don’t
When a rapper says Make some noise, I won’t
Bossing your audience is awfully pompous
So I’ll never do it, that’s the STD promise
I’ll never battle rap or rap like I’m black
And I’ll try to never lose sight of just where I’m at
Goddammit, and I’ll never do that again
And by that I mean end a sentence with a preposition
I got props for the real hip-hop
Those who pop and lock to the beat of a boombox
Those who cock their Glocks and bawk Fuck the cops
It’s just not how I rock and I don’t stop
Don’t push me, cause I’m close to the edge
And I’m tryin' not to lose my head
In the west I’m the raddest, I’m the best, I’m the Rappist
In the street I’ve not a drop of cred (I said)
I almost always write my rhymes on a page
Of 3 by 5 notebooks I buy at Rite Aid
And I like to write 'em with a Pilot Precise 5
Rolling ball, black ink in extra fine
I don’t need a titular line (try)
Stickin' to my themes and write original rhymes
Indeed, I smoke weed, I rarely write without it
But I don’t really feel that means I need to rap about it
I guess, I often write a song by my formula
Which is 3 verses followed by 3 choruses
But never open going, yo, yo
When I hear a rapper do that, I go Oh, no
Though I’m not implying that you don’t know what you’re doing
But often times awful rhymes do ruin
An otherwise perfectly fine instrumental
I think you should avoid ink and write with a pencil
And erase the parts that don’t sound so hot
This’ll all be covered in my workshop
Entitled This is How to Write a Rhyme
At least it’s how to write it in a style that’s mine
Oooo-oooo, that’s the sound of the police
But I really doubt they’re coming for me
Because I’ve done no crime, I’m just doing my thing
I’m the Rappist known as STD
Don’t call it hip-hop, because it really isn’t
It’s just a little different, did you listen as I hit it
I just spit a mile a minute, now I’ll hit and quit it
I’m only kidding, you with it, you in it, you get it
I’m not the baddest or the fastest or the phattest
My name is STD, my people call me the Rappist
Bass, how low can you go
Death row, what a brother knows
This is the end of the track called The Rappist
And thanks for coming out to the show
Songtekstvertaling
Nou, mijn naam is Schaffer en ik ben hier om te zeggen
Ik kan de mic op de oude manier rocken.
Ik heb een funky geluid.
En op dit moment, wil ik het graag uitleggen.
Zeg wat.
Noem het geen hiphop, want dat is het echt niet.
Als je luistert, is het hetzelfde, maar een beetje anders.
Ritmisch geleverde teksten over slechte beats
Zijn het einde van dit en hip-hop ' s overeenkomsten
Want ik stuiter niet en ik doe geen raphands.
Kijk naar me, Ik zie eruit als een ezel, man.
Geen bemanning, geen gin en sap.
Ik ben Dr. Dre niet, Ik ben meer Dr. Seuss.
Ik zou het woord rapper niet gebruiken, het is nogal onnauwkeurig.
Ik praat snel, gebruik rijmende woorden als "Onbevlekt"»
Bubba-bubba kauwgom, bubblicious bubble yum
Rubber baby, buggy bumpers - dit is dom
Ik rap niet over de dames, het zijn allemaal individuen.
Of noem mijn gezeur over de wereld politiek
Ik stuur geen shout-outs, ik doe nooit front
Ik bespreek gewoon een hoop rare dingen en zeg wat
Ik ben niet de slechtste, de snelste of de vetste.
Mijn naam is SOA, mijn mensen noemen me de rapper.
Ik ben geen rapper, dit is hiphop niet.
Noem me de Rappist en je stopt niet.
Goed
Ik ben niet de slechtste, de snelste of de dikste.
Mijn naam is SOA, mijn mensen noemen me de rapper.
Iedereen zal zich afvragen waar de booker onder zat.
Als ik naar buiten kom en naar de microfoon stap
Je vroeg om een rapper, in plaats daarvan kreeg je de rapper.
En het gebeurt dat er niemand is zoals ik ben.)
Ik schrijf alleen mijn woorden.
En ik zing het, voor mij wingin' ,het is voor de vogels
Ik word vaak gevraagd door non rappin' band nerds.
STD is de afkorting voor standard
Geen DJ, geen draaitafels nodig
Geef me mijn doos, een 58 en een kabel.
Een op het podium DI en een aantal monitoren, ook
Maar hou de weerkaatsing van mijn mix sound man, dank je
En ik speel niet stoer en zeg:»
Wat is dat? zo gedraag ik me niet.
Ik hou mijn publiek graag dicht bij het podium.
Ik heb liever dat je blijft dan weggejaagd als ik speel.
Dus waar is Queen 's at (Wat), Waar is Queen' s at (wat))
Gast, Ik zal het je laten zien op deze straatkaart.)
Het is hier, over Roosevelt, over de East River.
Genoeg van die onzin, ik moet wat raps afleveren.
Iedereen, kijk me aan.
Wie is hij, hij is SOA
Hij is een nerd, hij is geen MC.
Wie moet hij zijn?
En hij is zo, Ik weet niet
Ik weet dat hij geen rapper is en dat is wanneer ik ga
Hotel, Motel
Holiday Inn
Moordenaar uit het zicht, het is de Rappist delight
Als kippenvel uit je huid springt (ik win)
Ik dans niet, nooit, geen schijn van kans.
Ik sta achterin met een beker in mijn houding.
Een hand in mijn zak, hoofd knikkend, gebogen
Nippin ' goedkoop geel bier, wegwezen, voordat de show voorbij is.
Als een rapper zegt dat je je handen omhoog moet gooien, doe ik dat niet.
Als een rapper iets zegt, doe ik het niet.
Je publiek commanderen is erg hoogdravend.
Dus Ik zal het nooit doen, dat is de SOA belofte.
Ik vecht nooit tegen rap of rap alsof ik Zwart ben.
En Ik zal proberen nooit uit het oog te verliezen waar ik nu ben.
Verdomme, en dat zal ik nooit meer doen.
En daarmee bedoel ik een zin beëindigen met een voorzetsel
Ik heb rekwisieten voor de echte hiphop.
Degenen die pop en lock to the beat of a boombox
Zij die met hun Glocks en snauwen neuken de politie.
Het is gewoon niet hoe ik rock en ik niet stoppen
Duw me niet, want ik ben dicht bij de rand.
En ik probeer mijn hoofd niet te verliezen
In het westen ben ik de raarste, ik ben de beste, Ik ben de rapper
Op straat heb ik geen greintje krediet.)
Ik schrijf bijna altijd mijn rijmpjes op een pagina
Van 3 bij 5 notebooks die ik koop bij Rite Aid
En ik schrijf ze graag met een piloot precies 5
Rolbal, zwarte inkt in extra fijn
Ik heb geen titulaire lijn nodig (probeer)
Trouw aan mijn thema ' s en schrijf originele rijmpjes
Inderdaad, ik rook wiet, ik schrijf zelden zonder.
Maar ik denk niet dat dat betekent dat ik erover moet rappen.
Ik denk dat ik vaak een lied schrijf volgens mijn Formule.
Dat is 3 strofen gevolgd door 3 korussen
Maar nooit open gaan, yo, yo
Als ik een rapper dat hoor doen, dan zeg ik:
Maar ik zeg niet dat je niet weet wat je doet.
Maar vaak zijn er vreselijke rijmpjes die ruïneren
Een overigens perfect instrumentaal
Ik denk dat je inkt moet vermijden en schrijven met een potlood.
En wis de delen die niet zo heet klinken
Dit zal allemaal in mijn werkplaats worden behandeld.
Dit is hoe je een rijmpje schrijft.
Het is tenminste hoe je het schrijft in een stijl die van mij is.
Oooo-oooo, dat is het geluid van de politie
Maar ik betwijfel of ze voor mij komen.
Omdat ik geen misdaad heb begaan, doe ik gewoon mijn ding.
Ik ben de rapper bekend als SOA
Noem het geen hiphop, want dat is het echt niet.
Het is gewoon een beetje anders, heb je geluisterd toen ik het raakte
Ik spuug een mijl per minuut, nu sla ik en stop ermee.
Ik maak maar een grapje.
Ik ben niet de slechtste, de snelste of de vetste.
Mijn naam is SOA, mijn mensen noemen me de rapper.
Bass, hoe laag kun je gaan?
Dodencel, wat een broer Weet.
Dit is het einde van de track genaamd de Rappist
En bedankt voor het komen naar de show