Schacht — Strand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strand" van Schacht.
Songteksten
In ihrem Haar fand ich ein fremdes Lachen
Wahr wird Falsch und Falsch wird Wahr
Da, wo die schwarzen Raben wachen
In dem schwarzen Rabenhaar
Das Leuchten ihrer Augen
Es versank zischend im Meer
Ich muss es Schatten weinend klagen
Denn die Sonne scheint nicht mehr
Nicht mehr
Ihr Lied tönt nun im Meerestal
Immer und immer fort
Ihr Lied tönt nun im Meerestal
Immer und immer fort
Winkt das Lied der falschen Lippen
Kratz es ab von meiner Haut
Der Wind schweigt in den Klippen
Auch vom Grauen er kein Laut
Nun will auch ich in’s Wasser geh’n
Doch keine Kühlung bringt das Meer
Ich kann den Strand von Ferne sehen
Doch die Raben sind nicht mehr
Nicht mehr
(Raben warten auf den, auf den Klippen
Wie schwarze Tränen im, im Sand
Raben warten auf den, auf den Klippen
Wie schwarze Tränen im, im Sand)
Ihr Lied tönt nun im Meerestal
Immer und immer fort
Ihr Lied tönt nun im Meerestal
Immer und immer fort
Ein Lied hat mich erschlagen
Ein Lied tönt nun im Meerestal
Immer und immer fort
Die das Lied mir sang
Ihr Lied tönt nun im Meerestal
Immer und immer fort
Die das Lied mir sang
Im Lichte sie als Rangemnass am Strand
Einen Kuss will ich ihr geben
Letzter Gruß den toten Lippen
In der Tiefe find ich sie
Im dunklen Seelen Saale
Stilles Leben in den Beinen
Kleine sechzehn Unterrippen
Fern der Strand, die Raben schweigen
An den Strand komm ich nicht mehr
Nicht mehr
Ihr Lied tönt nun im Meerestal
Immer und immer fort
Ihr Lied tönt nun im Meerestal
Flüstert da jemand Mord
Mord!
Songtekstvertaling
In haar haar vond ik een vreemde lach
Waar wordt vals en vals wordt waar
Waar de black ravens kijken
In the black Raven hair
De gloed van je ogen
Het zonk in zee.
Ik moet het betreuren schaduw huilen
Omdat de zon niet meer schijnt
Niet meer.
Uw lied klinkt nu in de zeevallei
Altijd en altijd weg
Uw lied klinkt nu in de zeevallei
Altijd en altijd weg
Zwaaien met het lied van valse lippen
Krab het van mijn huid
De wind is stil in de kliffen
Zelfs van de verschrikking, hij heeft geen geluid.
Nu wil ik ook het water in.
Maar geen koeling brengt de zee
Ik kan het strand van ver zien.
Maar de ravens zijn niet langer
Niet meer.
(Ravens wachten op de, op de kliffen
Als zwarte tranen in het zand
Ravens wachten op de kliffen.
Als zwarte tranen in het zand)
Uw lied klinkt nu in de zeevallei
Altijd en altijd weg
Uw lied klinkt nu in de zeevallei
Altijd en altijd weg
Een lied heeft me gedood
Een lied klinkt nu in de zeevallei
Altijd en altijd weg
Wie zong het lied voor mij
Uw lied klinkt nu in de zeevallei
Altijd en altijd weg
Wie zong het lied voor mij
In het licht van hen als Rangemnass op het strand
Ik wil haar een kus geven.
Laatste groet aan de dode lippen
In de diepte vind ik ze
In the Dark Souls Saale
Rustig leven in de benen
Kleine zestien ribben
Ver van het strand zijn de Ravens stil.
Ik kan niet meer naar het strand.
Niet meer.
Uw lied klinkt nu in de zeevallei
Altijd en altijd weg
Uw lied klinkt nu in de zeevallei
Fluistert iemand moord
Moord!