Scenes From A Movie — Hang Your Halo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hang Your Halo" van Scenes From A Movie.
Songteksten
Maybe I’m just waiting
For the day that you took enough white pills to say
This is the first time that I really feel alive
And maybe I’m just waiting for the call
That you took nothing else at all
And that tonight would be a great night
A great night for a drive
You say that you can’t help the way you feel
Well nothing feels like feeling nothing
Lets wear these sheets around as clothes
And wear deceit around as robes that we can hide in
Hang your halo where you know you’ll find it
Lets speak in whispers and in codes
And cross our fingers no one knows
Where all our secrets are kept between our ears
Where we will keep them locked away
You say that you can’t help the way you feel
Well nothing feels like feeling nothing
This way you don’t ever have to know if it’s for real
Cause really feelings over rated
This is the way that everyone said it would be
I closed my eyes so that maybe I wouldn’t see
You closed your heart so you couldn’t get close to me
T was easy. I was just so easy
You say that you can’t help the way you feel
Well nothing feels like feeling nothing
This way you don’t ever have to know if it’s for real
Cause really feelings over rated
Songtekstvertaling
Misschien wacht ik gewoon.
Voor de dag dat je genoeg witte pillen nam om te zeggen
Dit is de eerste keer dat ik me echt levend voel.
En misschien wacht ik gewoon op het telefoontje.
Dat je niets anders nam.
En dat vanavond een geweldige avond zou zijn
Een geweldige avond voor een ritje
Je zegt dat je niet kunt helpen hoe je je voelt.
Niets voelt als niets voelen.
Laten we deze lakens als kleren dragen.
En bedrog dragen als gewaden waar we ons in kunnen verstoppen.
Hang je halo waar je weet dat je hem vindt.
Laten we fluisteren en in codes spreken.
En duimen dat niemand het Weet
Waar al onze geheimen tussen onze oren worden bewaard
Waar we ze opsluiten.
Je zegt dat je niet kunt helpen hoe je je voelt.
Niets voelt als niets voelen.
Op deze manier hoef je nooit te weten of het echt is.
Want echt gevoelens te hoog gewaardeerd
Dit is de manier waarop iedereen zei dat het zou zijn
Ik sloot mijn ogen zodat ik misschien niet zou zien
Je sloot je hart zodat je niet dicht bij me kon komen.
Het was makkelijk. Ik was zo makkelijk.
Je zegt dat je niet kunt helpen hoe je je voelt.
Niets voelt als niets voelen.
Op deze manier hoef je nooit te weten of het echt is.
Want echt gevoelens te hoog gewaardeerd