Сценакардия — Желание songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Желание" van Сценакардия.
Songteksten
Стоит нам чего-нибудь так сильно пожелать, как оно обязательно сбудется!
Даже звезды в темном небе, когда мы ложимся спать, над желаньями нашими
трудятся.
Если кто-то тебе скажет: «Не сбываются мечты, все билеты счастливые проданы», —
Ты сдаваться не спеши, просто знай, что можешь ты легко справиться со всеми
невзгодами.
Загадай, загадай желание, напиши в своем сердце признание,
Ты отправь звездам это послание, а потом не забывай:
Все желанья конечно исполняться, не с проста они в сердце находятся,
Подождать лишь немного приходится, только только загадай!
О потерянной любви никому не говори, не смотри с сожалением в прошлое,
Всё что было — то прошло, чудо будет впереди, вот увидишь, только верь в невозможное!
Нет того, что в этом мире нам могло бы помешать оставаться всё время
счастливыми,
Просто нужно перестать нам самим себе мешать для себя и других быть любимыми!
Загадай, загадай желание, напиши в своем сердце признание,
Ты отправь звездам это послание, а потом не забывай:
Все желанья конечно исполняться, не с проста они в сердце находятся,
Подождать лишь немного приходится, только только загадай!
В темном небе горели звезды миллионами маленьких огней,
Но среди миллионов звезд одна всегда была моей.
Я загадал миллион желаний, пока я стоял под ней,
И с тех пор моя жизнь стала намного веселей.
Побереги мои желания, побереги мои мечты,
Побереги мои признания, только звезды были ты беги,
Они то падали, то подмигивали, то манили меня в ночи,
Только голос мой внутри говорил мне: «Не молчи!
Загадай, загадай желанье хоть одно!
Загадай! непременно сбудется оно!
Загадай! Доверь мечты любой день небесам!
Только, чтобы сбылись они, ты в это поверить должен сам!»
Загадай, загадай желание, напиши в своем сердце признание,
Ты отправь звездам это послание, а потом не забывай:
Все желанья конечно исполняться, не с проста они в сердце находятся,
Подождать лишь немного приходится, только только загадай!
Мечты сбываются!
Songtekstvertaling
Als we iets zo graag willen, zal het uitkomen!
Zelfs de sterren in de donkere hemel, als we gaan slapen, boven onze verlangens
ze werken.
Als iemand je zegt: "dromen komen niet uit, alle blije tickets zijn uitverkocht», —
Je geeft niet op in een haast, gewoon weten dat je gemakkelijk kunt omgaan met alle
tegenspoed.
Doe een wens, doe een wens, Schrijf een bekentenis in je hart,
Je stuurt deze boodschap naar de sterren, en vergeet dan niet:
Alle verlangens worden natuurlijk vervuld, ze zijn niet gemakkelijk te vinden in het hart,
Je hoeft maar even te wachten, doe gewoon een wens!
Vertel niemand over je verloren liefde, kijk niet naar het verleden met spijt,
Alles wat er gebeurde, er zal een wonder komen, je zult zien, geloof gewoon in het onmogelijke!
Er is niets in deze wereld dat ons kan weerhouden om de hele tijd te blijven.
gelukkig,
We moeten gewoon stoppen onszelf en anderen lastig te vallen om bemind te worden!
Doe een wens, doe een wens, Schrijf een bekentenis in je hart,
Je stuurt deze boodschap naar de sterren, en vergeet dan niet:
Alle verlangens worden natuurlijk vervuld, ze zijn niet gemakkelijk te vinden in het hart,
Je hoeft maar even te wachten, doe gewoon een wens!
De sterren waren een miljoen kleine lichtjes in de donkere hemel,
Maar tussen de miljoenen sterren, is er altijd één van mij geweest.
Ik heb een miljoen wensen gedaan terwijl ik onder haar stond.,
En sindsdien is mijn leven veel leuker geworden.
Zorg voor mijn verlangens, zorg voor mijn dromen,
Zorg voor mijn erkenning, maar de sterren waren jij, ren,
Ze vielen, knipoogden en wenkten naar me in de nacht.,
Alleen mijn stem binnenin zei me: "wees niet stil!
Doe een wens, doe tenminste een wens!
Doe een wens! het zal zeker uitkomen!
Doe een wens! Vertrouw op je dromen naar de hemel elke dag!
Alleen om uit te komen, moet je het zelf geloven!"
Doe een wens, doe een wens, Schrijf een bekentenis in je hart,
Je stuurt deze boodschap naar de sterren, en vergeet dan niet:
Alle verlangens worden natuurlijk vervuld, ze zijn niet gemakkelijk te vinden in het hart,
Je hoeft maar even te wachten, doe gewoon een wens!
Dromen komen uit!