Scatman John — (We Got To Learn To) Live Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(We Got To Learn To) Live Together" van Scatman John.
Songteksten
We’ve got to learn to live together
We’ve got to live to learn right now
We’ve got to learn to live together
And only love can show you how
(Together, together)
An eye for an eye has made the whole world blind
The battle from the saddle’s at the end of its time
We can take it higher, higher, higher
Together, hand in hand, we can set the world on fire
The truth is the voodo’s broken out of its shell
Let’s take the golden path and take the hell out of hell
It only takes a while in the river of denial
Hey, hey baby look out — here comes the new moon
We’ve got to learn to live together
We’ve got to live to learn right now
We’ve got to learn to live together
And only love can show you how
We got to learn, to live together
Love will take you higher, higher, higher
Ain’t no time to be clever, man, no time to be coy
The world is too hot to be cool, girls and boys
Let’s pick up the sticks, throw away the bag of tricks
You can feel the season breathing here in your midst
We don’t need another hero, don’t need another saviour
The world needs an ice-cream with a brand new flavour
The only thing to do now is to pick up the pieces
The more we spread the joy, the more the joy increases
We’ve got to learn to live together
We’ve got to live to learn right now
We’ve got to learn to live together
And only love can show you how
We got to learn to live together
Love will take you higher, higher, higher
We got to learn to live
We got to live to learn
That’s right…
We’ve got to learn to live together
We’ve got to live to learn right now
We’ve got to learn to live together
And only love can show you how
We got to live
We’ve got to learn to live together
We’ve got to learn to live
Love will take you higher, higher, higher
We’ve got to learn
we’ve got to live
That’s right…
Songtekstvertaling
We moeten leren samen te leven.
We moeten leven om nu te leren.
We moeten leren samen te leven.
En alleen liefde kan je laten zien hoe
(Samen, samen)
Een oog om een oog heeft de hele wereld blind gemaakt
De strijd van het zadel is aan het einde van zijn tijd
We kunnen het hoger, hoger, hoger
Samen, hand in hand, kunnen we de wereld in brand steken.
De waarheid is dat voodo uit zijn schulp is gebroken.
Laten we het gouden pad nemen en de hel verlaten.
Het duurt maar even in de rivier van ontkenning.
Hey, Hey baby kijk uit-Hier komt de nieuwe maan
We moeten leren samen te leven.
We moeten leven om nu te leren.
We moeten leren samen te leven.
En alleen liefde kan je laten zien hoe
We moeten leren, samen leven.
Liefde zal je hoger, hoger, hoger
Er is geen tijd om slim te zijn, man, geen tijd om terughoudend te zijn.
The world is too hot to be cool, girls and boys
Laten we de stokken pakken en de trukendoos weggooien.
Je kunt het seizoen hier in je midden voelen ademen.
We hebben geen andere held nodig.
De wereld heeft een ijsje nodig met een gloednieuwe smaak.
Het enige wat we nu kunnen doen is de stukken oprapen.
Hoe meer we de vreugde verspreiden, hoe meer de vreugde toeneemt.
We moeten leren samen te leven.
We moeten leven om nu te leren.
We moeten leren samen te leven.
En alleen liefde kan je laten zien hoe
We moeten leren samenwonen.
Liefde zal je hoger, hoger, hoger
We moeten leren leven.
We moeten leven om te leren
Dat klopt.…
We moeten leren samen te leven.
We moeten leven om nu te leren.
We moeten leren samen te leven.
En alleen liefde kan je laten zien hoe
We moeten leven.
We moeten leren samen te leven.
We moeten leren leven.
Liefde zal je hoger, hoger, hoger
We moeten leren.
we moeten leven.
Dat klopt.…