Scatman John — Song Of Scatland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song Of Scatland" van Scatman John.
Songteksten
Imagine a land of love
Where people have time to care
Where everybody’s equal
And we all tell the truth
If you’re wondering where this magical place is You don’t have to look too far
You’ll find it between your deepest dreams and warmest wishes
The society of Scatland is composed of Very loving caring people who have
Never even heard of political corruption
Class distinction, war and all the
Other stuff that goes on in the world of earth people.
Everyone is equal in Scatland.
Everyone is equal. Everyone is equal.
We’ve got to believe in love — that’s all there ever will be That’s all there’s ever been — for you and me.
All people of Scatland are very childlike they have
Had happy complete childhoods they were
allowed to develop their imaginations to the fullest.
There is only love and happiness in Scatland
Hatred and resentment?
Well that’s unheard of. It’s unheard of.
We’ve got to believe in love — that’s all there ever will be That’s all there’s ever been — for you and me I wonder if you’re wondering where Scatland is?
It isn’t far away. I’ll take you there now.
Just close your eyes, make a wish, give yourself a hug.
You’re half-way there, just love yourself — love yourself
And a dream will come true. You’ll find yourself in Scatland
And suddenly discover that the person from Scatland is you.
The people of Scatland speak in Scatish
Scatish is a language not quite like a leprechaun
It sounds like a language of the people of earth
Who speak in a tongue of their own.
You’re all from Scatland. Hatred and resentment?
Well that’s unheard of. It’s unheard of.
We’ve got to believe in love — that’s all there ever will be That’s all there’s ever been — for you and me.
We’ve got to believe in love — that’s all there ever will be That’s all there’s ever been — for you and me.
This is a brand new day know what I say,
Love is understanding.
Believe me believe me believe me.
We’ve got to believe in love — that’s all there ever will be That’s all there’s ever been — for you and me.
(Scatting by Scatman John)
I want to thank you all for joining
In celebration of the world of Scatland… goodnight
Songtekstvertaling
Stel je een land van liefde voor
Waar mensen tijd hebben om zich zorgen te maken
Waar iedereen gelijk is
En we vertellen allemaal de waarheid
Als je je afvraagt waar deze magische plek is, hoef je niet te ver te zoeken.
Je zult het vinden tussen je diepste dromen en warmste wensen.
De samenleving van Scatland bestaat uit zeer liefhebbende, zorgzame mensen die
Nooit gehoord van politieke corruptie.
Klasse onderscheid, oorlog en alle
Andere dingen die gebeuren in de wereld van aardse mensen.
Iedereen is gelijk in Scatland.
Iedereen is gelijk. Iedereen is gelijk.
We moeten in de liefde geloven-dat is alles wat er ooit zal zijn — voor jou en mij.
Alle mensen van Scatland zijn heel kinderachtig.
Ze hadden een gelukkige, complete jeugd.
ik heb hun verbeelding zo goed mogelijk ontwikkeld.
Er is alleen liefde en geluk in Scatland
Haat en wrok?
Dat is ongehoord. Het is ongehoord.
We moeten in de liefde geloven-dat is alles wat er ooit is geweest — voor jou en mij vraag ik me af of je je afvraagt waar Scatland is?
Het is niet ver weg. Ik breng je er nu heen.
Doe je ogen dicht, doe een wens, Geef jezelf een knuffel.
Je bent halverwege, hou gewoon van jezelf-hou van jezelf
En een droom zal uitkomen. Je zult jezelf in Scatland vinden.
En opeens ontdek je dat jij de persoon uit Scatland bent.
De mensen van Scatland spreken in Scatish
Scatish is een taal die niet lijkt op een kabouter.
Het klinkt als een taal van de mensen van de aarde.
Die in hun eigen taal spreken.
Jullie komen allemaal uit Scatland. Haat en wrok?
Dat is ongehoord. Het is ongehoord.
We moeten in de liefde geloven-dat is alles wat er ooit zal zijn — voor jou en mij.
We moeten in de liefde geloven-dat is alles wat er ooit zal zijn — voor jou en mij.
Dit is een gloednieuwe dag weet wat ik zeg,
Liefde is begrip.
Geloof me, geloof me.
We moeten in de liefde geloven-dat is alles wat er ooit zal zijn — voor jou en mij.
(Scatting door Scatman John)
Ik wil jullie allemaal bedanken voor jullie deelname.
Ter viering van de wereld van Scatland...