Scatman John — Lebanon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lebanon" van Scatman John.
Songteksten
Has anybody ever been to Lebanon?
Does anybody really care to go, at all?
Anybody want to go to Lebanon
Where you can read the writings on the wall?
Do the caravans still ride across the sand
Or is the season causing everything sacred to fall?
Do the sages sing their chant throughout the land
Or has their song been silenced over the centuries, to all?
Does the sun still kiss the earth in Lebanon?
Does the moonlight still reflect the sand at night?
Can a prophet still come out of Lebanon
Or has the thirst for profit changed the times?
Do Phonecian spirits dance across the sand?
Do the cedar trees still standing next to the ocean still grow?
Do the sages sing their chant throughout the land
Or has their song been silenced?
Does the temple still exist in Lebanon
Or have the winds of time been blowing hard, for all?
Does the mosque still sing the hymn of Lebanon
Reciting old inscriptions from the wall?
Do the caravans now crawl across the sand
And is the season causing everyone sacred to cry?
Can the people of the land still hear the call
Or has the song been silenced over the centuries, to all?
Songtekstvertaling
Is er ooit iemand in Libanon geweest?
Heeft er iemand zin om te gaan?
Iedereen wil naar Libanon.
Waar je de geschriften op de muur kunt lezen?
Rijden de caravans nog steeds over het zand
Of is het seizoen waardoor alles heilig is?
Zingen de wijzen hun gezang door het hele land
Of is hun lied door de eeuwen heen tot zwijgen gebracht, voor iedereen?
Kust de zon nog steeds de aarde in Libanon?
Reflecteert het maanlicht nog steeds het zand ' s nachts?
Kan een profeet nog uit Libanon komen?
Of heeft de dorst naar winst de tijden veranderd?
Dansen Foneciaanse geesten over het zand?
Groeien de cederbomen nog steeds naast de oceaan?
Zingen de wijzen hun gezang door het hele land
Of is hun lied het zwijgen opgelegd?
Bestaat de tempel nog in Libanon?
Of waait de wind van de tijd hard, voor iedereen?
Zingt de moskee nog steeds de hymne van Libanon
Oude inscripties van de muur reciteren?
Kruipen de caravans nu over het zand
En zorgt het seizoen ervoor dat iedereen huilt?
Kunnen de mensen van het land nog steeds de roep horen
Of is het lied door de eeuwen heen tot zwijgen gebracht, voor iedereen?