Scary Kids Scaring Kids — THE CITY SLEEPS IN FLAMES songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "THE CITY SLEEPS IN FLAMES" van Scary Kids Scaring Kids.
Songteksten
The empire will fall like they planned on can we even last through the night?
We watch as the skyscrapers crumble
under the burning blue sky,
THAT BLINDS OUR EYES!
THIS IS OUR LAST CHANCE,
to make things right
OR WE’RE LOST FOREVER
tonight, tonight, tonight, TONIGHT
We’ll try to find a place to sleep,
its going on days, THAT WE’VE BEEN AWAKE
A sadness that I’ve never seen
I said your name, and you looked the other way
Because these are my last words
and this is my last breath
I’d give you everything
If there was something left
I have nothing left to prove
and I will live with my regrets
I’d give you everything
If there was something LEFT!
The disconnecting count of days
are fading away, the lives that we made
Tear drops were spilled from your blue eyes
intentions were wrong, I apologize
The empire is falling
like they planned on and we lost it all
The city sleeps in flames
Lost.
Time.
Everything’s gonna be fine. Right?
Everything’s gonna be fine. Right?
Everything’s gonna be fine. RIGHT?
I CAN’T FIND A WAY TO LIVE IN THIS LIFE!
The empire will fall like they planned on can we even last through the night
we watch as the skyscrapers crumble
under the burning blue sky,
THAT BLINDS OUR EYES!
Because these are my last words
and this is my last breath
I’d give you everything
If there was something left
I have nothing left to prove
and I will live with my regrets
I’d give you everything
If there was something left
Because these are my last words
and this is my last breath
I’d give you everything
but I’ve got nothing left
Songtekstvertaling
Het rijk zal vallen zoals ze van plan waren. kunnen we het de hele nacht volhouden?
We kijken hoe de wolkenkrabbers afbrokkelen.
onder de brandende blauwe hemel,
DAT VERBLINDT ONZE OGEN!
DIT IS ONZE LAATSTE KANS.,
om het goed te maken.
OF WE ZIJN VOOR ALTIJD VERLOREN.
vanavond, vanavond, vanavond, vanavond
We zoeken een slaapplaats.,
het gaat dagen duren, dat we wakker zijn geweest
Een verdriet dat ik nog nooit heb gezien
Ik zei Je naam, en je keek de andere kant op.
Want dit zijn mijn laatste woorden.
en dit is mijn laatste adem
Ik zou je alles geven.
Als er nog iets over was
Ik heb niets meer te bewijzen.
en Ik zal leven met mijn spijt
Ik zou je alles geven.
Als er nog iets over was!
Het aantal dagen dat de verbinding wordt verbroken
zijn aan het vervagen, de levens die we gemaakt hebben
Traandruppels kwamen uit je blauwe ogen.
het spijt me.
Het rijk valt.
zoals ze van plan waren en we verloren alles.
De stad slaapt in vlammen
Verloren.
Tijd.
Alles komt goed. Toch?
Alles komt goed. Toch?
Alles komt goed. Toch?
IK KAN GEEN MANIER VINDEN OM IN DIT LEVEN TE LEVEN!
Het rijk zal vallen zoals ze van plan waren. kunnen we het de hele nacht volhouden?
we kijken hoe de wolkenkrabbers afbrokkelen.
onder de brandende blauwe hemel,
DAT VERBLINDT ONZE OGEN!
Want dit zijn mijn laatste woorden.
en dit is mijn laatste adem
Ik zou je alles geven.
Als er nog iets over was
Ik heb niets meer te bewijzen.
en Ik zal leven met mijn spijt
Ik zou je alles geven.
Als er nog iets over was
Want dit zijn mijn laatste woorden.
en dit is mijn laatste adem
Ik zou je alles geven.
maar ik heb niets meer.