Scary Kids Scaring Kids — Goes Without Saying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goes Without Saying" van Scary Kids Scaring Kids.
Songteksten
We both know you want it, come and get it.
What you waiting for?
Now you’re scared of what you’re seeing,
only seen it in your dreams before.
Cause when you least expect it,
it will take you, take you by surprise.
So take advantage, take it all,
take it all before the moment dies.
It comes without saying,
It’s already known.
It’s written all over you,
It comes without saying.
Don’t let it go,
keep it inside of you.
It comes without saying…
Now that you’ve got it in,
it’s slipping through your finger tips.
You gave and let go;
now it’s missing from your life again.
So now you’re tearing up the walls,
make a mess, try to dig it up.
But now it’s all too late, you’ll never find it,
and the moment’s dead, the moment’s dead.
It goes without saying,
It’s already gone.
It’s written all over you,
It goes without saying.
You let it go,
There’s nothing inside of you.
It goes without saying…
We know you want it.
What are you waiting for?
Take it all and the moment dies.
It goes without saying,
goes without saying.
It’s written all over you.
It goes without saying,
goes without saying.
Just keep it inside of you.
It goes without saying,
goes without saying.
It’s written all over you.
It goes without saying,
goes without saying.
There’s nothing inside of you.
It goes without saying…
Songtekstvertaling
We weten allebei dat je het wilt, kom het maar halen.
Waar wacht je op?
Nu ben je bang voor wat je ziet.,
ik heb het alleen in je dromen gezien.
Want als je het het minst verwacht,
het zal je verrassen.
Dus profiteer ervan, neem het allemaal.,
neem het allemaal voordat het moment sterft.
Het komt vanzelf.,
Het is al bekend.
Het staat overal op je geschreven.,
Dat spreekt vanzelf.
Laat het niet los.,
hou het binnen in je.
Het komt vanzelf.…
Nu je het in je hebt,
het glipt door je vingertoppen.
Je gaf en liet los.;
nu ontbreekt het weer in je leven.
Dus nu verscheur je de muren,
maak er een zooitje van, probeer het op te graven.
Maar nu is het te laat, je zult het nooit vinden.,
en het moment is dood, het moment is dood.
Dat spreekt voor zich.,
Het is al weg.
Het staat overal op je geschreven.,
Dat spreekt voor zich.
Je laat het gaan.,
Er zit niets in je.
Dat spreekt voor zich.…
We weten dat je het wilt.
Waar wacht je op?
Neem alles en het moment sterft.
Dat spreekt voor zich.,
vanzelfsprekend.
Het staat overal op je geschreven.
Dat spreekt voor zich.,
vanzelfsprekend.
Hou het binnen in je.
Dat spreekt voor zich.,
vanzelfsprekend.
Het staat overal op je geschreven.
Dat spreekt voor zich.,
vanzelfsprekend.
Er zit niets in je.
Dat spreekt voor zich.…