Scary Kids Scaring Kids — A BREATH OF SUNSHINE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A BREATH OF SUNSHINE" van Scary Kids Scaring Kids.
Songteksten
Lost myself in an endless goodnight
Kept the time by the patterns of the streetlight
Couldn’t get it right
I could never get it right
Sadly, this is a wasted conversation
Lost on you, lost on you
This is a test of my patience
Your blue eyes are so cruel
I can’t escape all the things we said
I’m taking years off my life with the weight of regret
Now there’s nothing left
There is nothing left to lose
Shouldn’t I feel alive?
I swear that I tried
To be alright
To sleep at night
Shouldn’t I feel alive?
The night fades with a breath of sunshine
I’ll do my best to adjust to the morning light
I cant keep my place
Feels like I’ve been awake for days
Sadly, you turn away and now I’m faced
With the harsh truth, the harsh truth
My cold heart is a place where true love cannot bloom
Shouldn’t I feel alive?
I swear that I tried
To be alright
To sleep at night
Shouldn’t I feel alive?
There’s static on the airwaves
I’ll try to find the light through all this haze
I can’t find the words that I’m trying to say
So try to forget me as I walk away
There’s static on the airwaves, there’s static on the airwaves
(I'll try to find the light through all this haze)
There’s static on the airwaves, there’s static on the airwaves
(I'll try to find the …)
So try to forget me as I walk away
Shouldn’t I feel alive?
I swear that I tried
To be alright
To sleep at night
Shouldn’t I feel alive?
I swear that I tried
To be alright
To sleep at night
Shouldn’t I feel alive?
Songtekstvertaling
Ik verloor mezelf in een eindeloze nacht
Hield de tijd bij de patronen van het straatlicht.
Kon het niet goed krijgen
Ik kon het nooit goed krijgen.
Helaas is dit een verspilde conversatie.
Verloren op jou, verloren op jou
Dit is een test van mijn geduld.
Je blauwe ogen zijn zo wreed.
Ik kan niet ontsnappen aan alle dingen die we zeiden.
Ik neem jaren van mijn leven met het gewicht van spijt.
Nu is er niets meer over.
Er is niets meer te verliezen.
Moet ik me niet levend voelen?
Ik zweer dat ik het geprobeerd heb.
Om in orde te zijn
Om ' s nachts te slapen
Moet ik me niet levend voelen?
De nacht vervaagt met een adem van zonneschijn
Ik zal mijn best doen om me aan te passen aan het ochtendlicht.
Ik kan mijn plaats niet houden.
Het voelt alsof ik dagenlang wakker ben geweest.
Helaas, je keert je af en nu ben ik geconfronteerd
Met de harde waarheid, de harde waarheid
Mijn koude hart is een plek waar ware liefde niet kan bloeien
Moet ik me niet levend voelen?
Ik zweer dat ik het geprobeerd heb.
Om in orde te zijn
Om ' s nachts te slapen
Moet ik me niet levend voelen?
Er is ruis op de ether.
Ik zal proberen het licht te vinden door al deze nevel.
Ik kan de woorden die ik probeer te zeggen niet vinden.
Dus probeer me te vergeten als ik wegloop
Er is ruis op de ether, er is ruis op de ether.
(Ik zal proberen het licht te vinden door al deze nevel)
Er is ruis op de ether, er is ruis op de ether.
(Ik zal proberen om de …)
Dus probeer me te vergeten als ik wegloop
Moet ik me niet levend voelen?
Ik zweer dat ik het geprobeerd heb.
Om in orde te zijn
Om ' s nachts te slapen
Moet ik me niet levend voelen?
Ik zweer dat ik het geprobeerd heb.
Om in orde te zijn
Om ' s nachts te slapen
Moet ik me niet levend voelen?