Scary B.O.O.M. — Scarybilly Boogie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scarybilly Boogie" van Scary B.O.O.M..
Songteksten
It’s very cold today
So we don’t want to play
We are frozen but we’ll play
Today I say
«Look at us the gloomy people
Of this northern town,
We will melt this snow
With the hottest scarybilly sound»
We make new history
And our friends put trust in us
We’ll glorify this austere land
No doubt!
We will be stars!
We play scarybilly boogie for the northern land
We play scarybilly boogie by the scary band
Steam flows out of my mouth
When I sing this song
My frozen fingers’re disobeying
So I’m playing wrong
My musicians understand me
They’re having a hard time too
This ill-fated day
Even the bright sparks have a gloom
We make new history
And our friends put trust in us
We’ll glorify this austere land
No doubt!
We will be stars!
We play scarybilly boogie for the northern land
We play scarybilly boogie by the scary band
Songtekstvertaling
Het is erg koud vandaag.
Dus we willen niet spelen.
We zijn bevroren maar we spelen
Vandaag zeg ik:
"Kijk naar ons de sombere mensen
Van deze noordelijke stad,
We zullen deze sneeuw smelten
Met het heetste scarybilly geluid»
We schrijven nieuwe geschiedenis
En onze vrienden vertrouwen op ons
We zullen dit sobere land verheerlijken.
Zonder twijfel!
We zullen sterren zijn!
We spelen scarybilly boogie voor het noorden
We spelen scarybilly boogie door de scary band
Stoom stroomt uit mijn mond
Als ik dit lied zing
Mijn bevroren vingers weigeren te gehoorzamen.
Dus ik speel verkeerd
Mijn muzikanten begrijpen me.
Ze hebben het ook moeilijk.
Deze noodlottige dag
Zelfs de vonken zijn somber.
We schrijven nieuwe geschiedenis
En onze vrienden vertrouwen op ons
We zullen dit sobere land verheerlijken.
Zonder twijfel!
We zullen sterren zijn!
We spelen scarybilly boogie voor het noorden
We spelen scarybilly boogie door de scary band