Scary Bitches — Lesbian Vampyres From Outer Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lesbian Vampyres From Outer Space" van Scary Bitches.
Songteksten
Their deadliest weapon
Is the art of surprise
You get no warning
They just drop from the skies
You better watch out
I’m telling you, sister
For the bloodsucking monsters
In their flying saucers
We’re under attack from the upper quarter
Watch out for your sister, your mother and your daughter
(That the government’s doing nothing — it’s a fucking disgrace!)
Lesbian vampyres from outer space
They push you to the ground
You’re lying in the mud
They bite your neck
And they drink your blood
You’re lying there alone
Trying to catch your breath
Trying to cancel your appointment
With the angel of death
We’re under attack from the upper quarter
Watch out for your sister, your mother and your daughter
(That the church’s doing nothing — it’s a fucking disgrace!)
Lesbian vampyres from outer space
Now if you’re a man
You can be safe from them
They’re after your women
They don’t want no man
But that don’t mean
That it’s safe to walk the streets
'Cause the gay-boy vampyres
Are coming next week
We’re under attack from the upper quarter
Watch out for your sister, your mother and your daughter
(No grant from the council — it’s a fucking disgrace!)
Lesbian vampyres from outer space
Songtekstvertaling
Hun dodelijkste wapen.
Is de kunst van verrassing
Je krijgt geen waarschuwing.
Ze vallen gewoon uit de lucht
Pas maar op.
Ik zeg het je, zuster.
Voor de bloedzuigende monsters
In hun vliegende schotels
We worden aangevallen vanuit het bovenste kwartier.
Pas op voor je zus, je moeder en je dochter.
(Dat de regering niets doet-het is een verdomde schande!)
Lesbische vampieren uit de ruimte
Ze duwen je naar de grond.
Je ligt in de modder.
Ze bijten in je nek.
En ze drinken je bloed.
Je ligt daar alleen.
Ik probeer op adem te komen.
Proberen uw afspraak te annuleren
Met de engel des doods
We worden aangevallen vanuit het bovenste kwartier.
Pas op voor je zus, je moeder en je dochter.
(Dat de kerk niets doet-het is een verdomde schande!)
Lesbische vampieren uit de ruimte
Nu als je een man bent
Je kunt veilig zijn voor hen.
Ze zitten achter je vrouwen aan.
Ze willen geen man.
Maar dat betekent niet
Dat het veilig is om op straat te lopen
Want de homo-boy vampyres
Ze komen volgende week.
We worden aangevallen vanuit het bovenste kwartier.
Pas op voor je zus, je moeder en je dochter.
(Geen subsidie van de Raad-het is een verdomde schande!)
Lesbische vampieren uit de ruimte