Scary Bitches — I'm the Woman that Killed Jack the Ripper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm the Woman that Killed Jack the Ripper" van Scary Bitches.
Songteksten
What have you done to Mary Kelly?
What have you done?
What have you done to Mary Kelly?
What have you done?
East End streets are a lonely place
On a dark November night
But I don’t seem to feel the cold
And I can see without a light
Prowling through the backstreets
I was feeling more than hungry
When I saw a man walk out of the door
Of the house of Mary Kelly
What have you done to Mary Kelly?
What have you done?
What have you done to Mary Kelly?
What have you done to Mary Jane?
What have you done to Mary Kelly?
What have you done?
What have you done to Mary Kelly?
What have you done to Mary Jane?
He gave a smile and asked
If I was a lady of the night
«In a manner of speaking, yes,"I said
Then he produced a knife
He said he was going to kill me
And he gave an evil grin
But then he looked into my eyes
That was the end of him
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I walked him down through Aldgate
Down Leman Street to Wapping
Hypnotised, he told me all
The things that he’d been doing
I said, «I am a vampire
But I’m not as bad as you
You seem to kill for pleasure
I only kill for food»
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
«And you are my next victim»
Was the last thing that he said
I laughed and cried
«You can’t kill me, I’m already dead»
I made him kneel before me
He heard the three o’clock bell
Then I sunk my teeth into his neck
Sent him off to hell
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
What have you done to Mary Kelly?
What have you done?
What have you done to Mary Kelly?
What have you done?
What have you done to Mary Kelly?
What have you done to Mary Jane?
What have you done to Mary Kelly?
What have you done to Mary Jane?
What have you done?
Songtekstvertaling
Wat heb je met Mary Kelly gedaan?
Wat heb je gedaan?
Wat heb je met Mary Kelly gedaan?
Wat heb je gedaan?
East End Street is een eenzame plek
Op een donkere November nacht
Maar ik voel de kou niet.
En ik kan zien zonder licht
Sluipend door de backstreets
Ik had meer dan honger.
Toen ik een man uit de deur zag lopen
Van het huis van Mary Kelly
Wat heb je met Mary Kelly gedaan?
Wat heb je gedaan?
Wat heb je met Mary Kelly gedaan?
Wat heb je met Mary Jane gedaan?
Wat heb je met Mary Kelly gedaan?
Wat heb je gedaan?
Wat heb je met Mary Kelly gedaan?
Wat heb je met Mary Jane gedaan?
Hij glimlachte en vroeg:
Als ik een dame van de nacht was
Bij wijze van spreken, ja, zei ik.
Toen maakte hij een mes.
Hij zei dat hij me ging vermoorden.
En hij grijnsde
Maar toen keek hij in mijn ogen
Dat was het einde van hem.
Ik ben de vrouw die Jack the Ripper vermoordde.
Dronk zijn bloed en gooide hem in de rivier.
Ik ben de vrouw die Jack the Ripper vermoordde.
Dronk zijn bloed en gooide hem in de rivier.
Ik ben de vrouw die Jack the Ripper vermoordde.
Dronk zijn bloed en gooide hem in de rivier.
Ik ben de vrouw die Jack the Ripper vermoordde.
Dronk zijn bloed en gooide hem in de rivier.
Ik bracht hem door Aldgate.
In Leman Street naar Wapping
Gehypnotiseerd, vertelde hij me alles
De dingen die hij had gedaan
Ik zei: "Ik ben een vampier.
Maar ik ben niet zo slecht als jij.
Je lijkt te moorden voor plezier.
Ik moord alleen voor eten.»
Ik ben de vrouw die Jack the Ripper vermoordde.
Dronk zijn bloed en gooide hem in de rivier.
Ik ben de vrouw die Jack the Ripper vermoordde.
Dronk zijn bloed en gooide hem in de rivier.
Ik ben de vrouw die Jack the Ripper vermoordde.
Dronk zijn bloed en gooide hem in de rivier.
Ik ben de vrouw die Jack the Ripper vermoordde.
Dronk zijn bloed en gooide hem in de rivier.
"En jij bent mijn volgende slachtoffer»
Was het laatste wat hij zei
Ik lachte en huilde.
"Je kunt me niet doden, Ik ben al dood»
Ik liet hem voor me knielen.
Hij hoorde de bel van drie uur.
Toen stak ik mijn tanden in zijn nek.
Stuurde hem naar de hel.
Ik ben de vrouw die Jack the Ripper vermoordde.
Dronk zijn bloed en gooide hem in de rivier.
Ik ben de vrouw die Jack the Ripper vermoordde.
Dronk zijn bloed en gooide hem in de rivier.
Ik ben de vrouw die Jack the Ripper vermoordde.
Dronk zijn bloed en gooide hem in de rivier.
Ik ben de vrouw die Jack the Ripper vermoordde.
Dronk zijn bloed en gooide hem in de rivier.
Ik ben de vrouw die Jack the Ripper vermoordde.
Dronk zijn bloed en gooide hem in de rivier.
Ik ben de vrouw die Jack the Ripper vermoordde.
Dronk zijn bloed en gooide hem in de rivier.
Ik ben de vrouw die Jack the Ripper vermoordde.
Dronk zijn bloed en gooide hem in de rivier.
Ik ben de vrouw die Jack the Ripper vermoordde.
Wat heb je met Mary Kelly gedaan?
Wat heb je gedaan?
Wat heb je met Mary Kelly gedaan?
Wat heb je gedaan?
Wat heb je met Mary Kelly gedaan?
Wat heb je met Mary Jane gedaan?
Wat heb je met Mary Kelly gedaan?
Wat heb je met Mary Jane gedaan?
Wat heb je gedaan?