Scars of Life — Placebo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Placebo" van Scars of Life.
Songteksten
Fake a smile, I force a tear
To show an illusion that I care.
I would rather you just shut your mouth
Then listen to the bullshit you spew out.
I don’t want this, or do I need this?
Its getting way to hard to hold my tongue.
There’s a door that’s blocking off my way
But there’s so much more I want to say
I just can’t be around you
Still hiding from this life
And the more I keep looking at you
I feel this growing inside
See through me, I beg of you
I don’t know what more I can do And I know that you won’t understand
Your only doing the least of what you can
I can’t fake this, want to erase it I have had about all that I can take
There’s a path that’s calling out my name
Its a road I know I’ll never take
I’ve tried to go my way, escaping from you
Not listening to what you say, I don’t need you
Feelings slowly fade away with time
The hate is growing inside
Songtekstvertaling
Fake a smile, I forceer a traan
Om een illusie te laten zien dat ik om je geef.
Ik heb liever dat je je mond houdt.
Luister dan naar de onzin die je uitgeeft.
Ik wil dit niet, of heb ik dit nodig?
Het wordt te moeilijk om mijn mond te houden.
Er is een deur die mijn weg blokkeert.
Maar er is nog zoveel meer dat Ik wil zeggen.
Ik kan gewoon niet bij je zijn.
Ik verstop me nog steeds voor dit leven.
En hoe meer ik naar je blijf kijken
Ik voel dit groeien van binnen.
Kijk door mij heen, Ik smeek je.
Ik weet niet wat ik nog meer kan doen en ik weet dat je het niet zult begrijpen.
Je doet maar wat je kunt.
Ik kan niet doen alsof, ik wil het wissen ik heb gehad over alles wat ik kan nemen
Er is een pad dat mijn naam roept.
Het is een weg die ik nooit zal nemen.
Ik heb geprobeerd mijn weg te gaan, ontsnappen aan jou.
Niet luisteren naar wat je zegt, Ik heb je niet nodig.
Gevoelens vervagen langzaam met de tijd
De haat groeit van binnen.