Scars Have Faded — The Last of Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last of Us" van Scars Have Faded.
Songteksten
Regardless of the trials and the tribulations
We face the unknown and we persevere
With what we’ve come to learn and what we’ve known
We’ve changed but we’ve found out on our own
That we can mould our lives to reshape reality
Because the world is more malleable than we’ve made it out to be Even with the spores of ignorance and death
The infected have spread amongst the rest
But now we have to persist against… this pandemic
With every last provision we’ve been given
The sense of urgency can’t overtake our making of decisions
If we want to live right now
And you can seek the light
Even though you’re overwhelmed by the pain in life
You can face the other side
This is the human condition far from remission
This parasite can’t be quarantined now
It will reek its havoc in the hearts of those who lead their lives in doubt
So step up or be wiped out
And scavenge back what’s left of your sanity
To forage back some faith in yourself to face this outbreak
We’re all now running a race we didn’t choose to enter
So show some resolve
Survive together
Or die alone
'Survival of the fittest'
You think you can do it on your own?
Survive together
Or die alone
You think you can do this on your own?
And you can seek the light
Even though you’re overwhelmed by the pain in life
You can face the other side
And we may turn to ashes
We may turn to dust
We’re the last of those who’ll seek the light
And never lay to waste or give up this fight
Give up this fight see
Songtekstvertaling
Ongeacht de beproevingen en de beproevingen
We staan tegenover het onbekende en we volharden.
Met wat we zijn gekomen om te leren en wat we hebben gekend
We zijn veranderd, maar we hebben het zelf ontdekt.
Dat we ons leven kunnen vormen om de realiteit te veranderen.
Omdat de wereld kneedbaarder is dan we dachten ... zelfs met de sporen van onwetendheid en dood.
De geïnfecteerden hebben zich verspreid onder de rest.
Maar nu moeten we doorgaan tegen deze pandemie.
Met elke laatste voorziening die we hebben gekregen
Het gevoel van urgentie kan onze beslissingen niet inhalen.
Als we nu willen leven
En je kunt het licht zoeken
Ook al ben je overweldigd door de pijn in het leven
Je kunt naar de andere kant kijken.
Dit is de menselijke conditie ver van remissie.
Deze parasiet kan nu niet in quarantaine.
Het zal naar zijn verwoesting ruiken in de harten van hen die hun leven in twijfel leiden.
Dus stap op of word weggevaagd
En zoek terug wat er over is van je gezond verstand.
Om wat vertrouwen in jezelf te herwinnen om deze uitbraak onder ogen te zien.
We doen nu allemaal een race die we niet gekozen hebben om mee te doen.
Dus toon wat vastberadenheid
Samen overleven
Of alleen sterven
'Survival of the fittest'
Denk je dat je het alleen kunt?
Samen overleven
Of alleen sterven
Denk je dat je dit alleen kunt?
En je kunt het licht zoeken
Ook al ben je overweldigd door de pijn in het leven
Je kunt naar de andere kant kijken.
En we kunnen in as veranderen.
We kunnen in stof veranderen.
Wij zijn de laatste die het licht zoeken.
En nooit te verspillen of op te geven dit gevecht
Geef dit gevecht op.