Scarling. — Manorexic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manorexic" van Scarling..
Songteksten
He’s utterly sarcastic- aesthetically confused
He tells me I’m bombastic I want to be his muse
An ordinary person who peeked into his void
Would only wake up bitter and deeply paranoid
He’s unenthusiastic. Emotionally abused
He’s thinks that it’s fantastic- I’d walk ten miles in his shoes
As I watch him disappearing. I know that it’s not right
I love him completely — At least for tonight
Do do do…
There’s a lack of understanding a mutual malaise
He thinks I’m reprimanding with my uncertain gaze
Though -I can’t conceal my feelings… Like he can’t purge his
Pain
Cause once he sees a mirror… logic goes down the drain
He’s unenthusiastic. Emotionally abused
He’s thinks that it’s fantastic I’d walk ten miles in his shoes
As I watch him disappearing. I know that it’s not right
I love him completely — At least for tonight
There’s a roughness to our romance- A sadness to his step
And though he won’t admit it… I know he’s often wept
Perhaps it’s just frustration, at stars he’ll never reach
Reflecting his self image… Bleeding poetry in the sheets
He’s unenthusiastic. Emotionally abused
If I wrap him up in plastic, I’ll save the part he’ll never use
I watch him disappearing. I try to hold on tight
Can’t love him completely — At least not tonight
Songtekstvertaling
Hij is volkomen sarcastisch-esthetisch verward
Hij zegt dat ik bombastisch ben. ik wil zijn muze zijn.
Een gewoon persoon die in zijn leegte gluurde.
Zou alleen maar verbitterd en paranoïde wakker worden.
Hij is niet enthousiast. Emotioneel misbruikt
Hij denkt dat het fantastisch is.
Terwijl ik hem zie verdwijnen. Ik weet dat het niet goed is.
Ik hou van hem, tenminste voor vanavond.
Do do do…
Er is een gebrek aan begrip een Wederzijdse malaise
Hij denkt dat ik berisp met mijn onzekere blik.
Maar ik kan mijn gevoelens niet verbergen... alsof hij zijn gevoelens niet kan zuiveren.
Pijn
Als hij een spiegel ziet, verdwijnt de logica.
Hij is niet enthousiast. Emotioneel misbruikt
Hij vindt het fantastisch dat ik 15 kilometer in zijn schoenen loop.
Terwijl ik hem zie verdwijnen. Ik weet dat het niet goed is.
Ik hou van hem, tenminste voor vanavond.
Er is een ruwheid aan onze romance-een droefheid aan zijn stap
En hoewel hij het niet toegeeft... Weet ik dat hij vaak huilde.
Misschien is het gewoon frustratie, bij sterren zal hij nooit bereiken
Hij reflecteert zijn zelfbeeld ... bloedende poëzie in de lakens.
Hij is niet enthousiast. Emotioneel misbruikt
Als ik hem in plastic wikkel, bewaar ik het deel dat hij nooit zal gebruiken.
Ik zie hem verdwijnen. Ik probeer me goed vast te houden.
Ik kan niet helemaal van hem houden, tenminste niet vanavond.