Scarling. — Love Becomes a Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Becomes a Ghost" van Scarling..
Songteksten
Angel teeth are underneath her lips and kisses
She won’t turn 30
Or ever hear our birthday wishes
And I dare you to tell her
Won’t you tell she was wrong?
And I dare you to wake-up
And pretend she isn’t gone
Now that girl in the mirror
She’s the one I miss the most
And she appears so much clearer
Tonight love becomes a ghost
To that girl in the mirror
Won’t you raise your glass and toast?
To the end of an era
Tonight love becomes a ghost
Angel tears and all your years were quite conceited
When the light goes out inside your eyes are you defeated?
Don’t you dare ever tell me Don’t you tell me I was wrong
Id rather keep sleeping
I’ll pretend she isn’t gone
Now that girl in the mirror
She’s the one I miss the most
And she appears so much clearer
Tonight love becomes a ghost
To that girl in the mirror
Won’t you raise your glass and toast?
To the end of and era
Tonight love becomes a ghost
And that girl in the mirror
She’s the one that I hate the most
And I’m beginning to fear her
Now that love’s become a ghost
As I age in the mirror
She reminds me that I’m close
She appears so much clearer
Tonight love becomes a ghost
She’s not dead she’s sleeping
Sleeping
Songtekstvertaling
Engelentanden liggen onder haar lippen en kussen
Ze wordt geen 30.
Of ooit onze verjaardagswensen horen
En ik daag je uit om het haar te vertellen.
Wil je niet zeggen dat ze het mis had?
En ik daag je uit om wakker te worden.
En doen alsof ze niet weg is.
Nu dat meisje in de spiegel
Zij is degene die ik het meest mis.
En ze lijkt zo veel duidelijker
Vanavond wordt liefde een geest
Aan dat meisje in de spiegel
Hef je glas en toast.
Tot het einde van een tijdperk
Vanavond wordt liefde een geest
Engelentranen en al je jaren waren nogal verwaand.
Als het licht in je ogen uitgaat, ben je dan verslagen?
Waag het niet me ooit te vertellen dat ik het mis had.
Ik blijf liever slapen.
Ik zal doen alsof ze niet weg is.
Nu dat meisje in de spiegel
Zij is degene die ik het meest mis.
En ze lijkt zo veel duidelijker
Vanavond wordt liefde een geest
Aan dat meisje in de spiegel
Hef je glas en toast.
Tot het einde van en Tijdperk
Vanavond wordt liefde een geest
En dat meisje in de spiegel
Zij is degene die ik het meest haat.
En ik begin haar te vrezen.
Nu dat liefde een geest is geworden
Als ik rijp in de spiegel
Ze herinnert me eraan dat ik dichtbij ben.
Ze lijkt zo veel duidelijker.
Vanavond wordt liefde een geest
Ze is niet dood. ze slaapt.
Slaapgedeelte