Scarling. — In The Pretend World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Pretend World" van Scarling..
Songteksten
In the pretend world
We all are very awake
In the pretend world
We all look sterile and fake
In this atmosphere
We all could chatter for days
In the pretend world
We never admit our mistakes
But in the real world
Were hiding alone and ashamed
And we cant live while
Because were addicted to pain
You see I cannot feel this
No matter how you try
In the real world
We cant deny
In the pretend world
We gaze into empty eyes
We have to amuse ourselves
With adultery tales and white lines
But in the real world
Where fools tormented for sport
We just stitch up our mouths
So we cant admit or retort
You see I cannot say this
Please don’t ask me why
In the real world
We cant deny
You see I cannot feel this
No matter how you try
In the real world
We cant deny
You see I cannot say this
Please don’t ask me why
In the real world
We cant deny
In my pretend world
We all are very awake
In this atmosphere
We all look starstruck and vague
You see I never loved you
No matter how you tried
In the real world
There’s no goodbye
Songtekstvertaling
In de schijnwereld
We zijn allemaal erg wakker.
In de schijnwereld
We zien er allemaal steriel en nep uit.
In deze atmosfeer
We konden dagenlang kletsen.
In de schijnwereld
We geven nooit onze fouten toe.
Maar in de echte wereld
We verstoppen ons alleen en schamen ons.
And we can ' t live while
Omdat ze verslaafd waren aan pijn.
Zie je, Ik kan dit niet voelen.
Hoe je het ook probeert
In de echte wereld
We kunnen niet ontkennen
In de schijnwereld
We staren in lege ogen
We moeten ons amuseren.
Met overspel verhalen en witte lijnen
Maar in de echte wereld
Waar dwazen gekweld worden voor de sport
We hechten gewoon onze mond.
Dus we kunnen niet toegeven of antwoorden
Ik kan dit niet zeggen.
Vraag me alsjeblieft niet waarom.
In de echte wereld
We kunnen niet ontkennen
Zie je, Ik kan dit niet voelen.
Hoe je het ook probeert
In de echte wereld
We kunnen niet ontkennen
Ik kan dit niet zeggen.
Vraag me alsjeblieft niet waarom.
In de echte wereld
We kunnen niet ontkennen
In mijn nepwereld
We zijn allemaal erg wakker.
In deze atmosfeer
We zien er allemaal schitterend en vaag uit.
Ik heb nooit van je gehouden.
Hoe je het ook probeerde.
In de echte wereld
Er is geen afscheid