Scarlett O'Hara — Empires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empires" van Scarlett O'Hara.
Songteksten
Take it from me,
I’ve given in.
You’re sunk in regret.
You’re sunk further in than out.
Take it from me.
I’ve given in with all your secrets spilled out on me,
Spilled out on me.
To all my friends,
There are no loose ends,
To all my friends,
There are no loose ends.
That look is dripping proof,
So stick to you,
That look is dripping proof,
So stick to you,
Stick to you.
Destroyed by true love,
You’re breaking me out of something I might never know.
So clean yourself off,
Get your ass up and help me out.
Sing it out loud for the memory
Keep in tough while locked with these eyes underneath.
We’ll sink to the surface.
Quit living just to walk with the dead.
We’ll sink to the surface.
With no place to run from here.
We’ll fall right in.
We’ll sink to the surface
That look is dripping proof,
So stick to you,
Stick to you.
That look is dripping proof,
So stick to you
Stick to you.
Destroyed by true love,
You’re breaking me out of something I might never know.
So clean yourself off,
Get your ass up and help me out.
Sing it out loud for the memory
Keep in tough while locked with these eyes underneath.
There’s no self control left in these veins to tie these hands
Tie them back together.
There’s no self control left in these veins to tie these f**king hands.
Songtekstvertaling
Neem het van me aan.,
Ik heb toegegeven.
Je hebt spijt.
Je bent diep gezonken.
Neem het van mij aan.
Ik heb toegegeven met al je geheimen die over me heen kwamen.,
Hij heeft op me gemorst.
Aan al mijn vrienden,
Er zijn geen losse eindjes.,
Aan al mijn vrienden,
Er zijn geen losse eindjes.
Die blik is druipend bewijs.,
Dus blijf bij je.,
Die blik is druipend bewijs.,
Dus blijf bij je.,
Blijf bij je.
Vernietigd door ware liefde,
Je breekt me uit iets wat ik misschien nooit zal weten.
Dus maak jezelf schoon.,
Sta op en help me.
Zing het hardop voor de herinnering
Hou je stevig vast met deze Ogen eronder.
We zinken naar de oppervlakte.
Stop met leven om met de doden te lopen.
We zinken naar de oppervlakte.
Zonder een plek om van hier weg te rennen.
We vallen er zo in.
We zinken naar de oppervlakte.
Die blik is druipend bewijs.,
Dus blijf bij je.,
Blijf bij je.
Die blik is druipend bewijs.,
Dus blijf bij je.
Blijf bij je.
Vernietigd door ware liefde,
Je breekt me uit iets wat ik misschien nooit zal weten.
Dus maak jezelf schoon.,
Sta op en help me.
Zing het hardop voor de herinnering
Hou je stevig vast met deze Ogen eronder.
Er is geen zelfbeheersing meer in deze aderen om deze handen vast te binden.
Bind ze weer vast.
Er is geen zelfbeheersing meer in deze aderen om deze F**king handen vast te binden.