Scarlett Johansson — Fannin Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fannin Street" van Scarlett Johansson.
Songteksten
There’s a crooked street in Houston town,
It’s a well born path I’ve traveled down
Now there’s ruin in my name, I wish I never got off the train,
I wished I’d listened to the words you said.
Don’t go down to Fannin Street
Don’t go down to Fannin Street
Don’t go down to Fannin Street
You’ll be lost and never found
You can never turn around
Don’t go down to Fannin Street
Once I held you in my arms, I was sure
But I took that silent stare through the guilded door
The desire to have much more, all the glitter and the roar,
I know this is where the sidewalk ends.
Don’t go down to Fannin Street
Don’t go down to Fannin Street
Don’t go down to Fannin Street
You’ll be lost and never found
You can never turn around
Don’t go down to Fannin Street
When I was young I thought only of getting out
I said goodbye to my street, goodbye to my house
Give a man gin, give a man cards, give an inch he takes a yard,
And I rue the day that I stepped off this train.
Don’t go down to Fannin Street
Don’t go down to Fannin Street
Don’t go down to Fannin Street
You’ll be lost and never found
You can never turn around
Don’t go down to Fannin Street.
Songtekstvertaling
Er is een crooked street in Houston town.,
Het is een goed geboren pad dat ik heb afgelegd
Nu is er ruïne in mijn naam, Ik wou dat ik nooit uit de trein was gestapt,
Ik wou dat ik geluisterd had naar de woorden die je zei.
Ga niet naar Fannin Street.
Ga niet naar Fannin Street.
Ga niet naar Fannin Street.
Je zult verloren zijn en nooit gevonden worden.
Je kunt je nooit omdraaien.
Ga niet naar Fannin Street.
Toen ik je eenmaal in mijn armen hield, was ik er zeker van.
Maar ik nam die Stille blik door de deur.
Het verlangen om veel meer te hebben, al de glitter en het gebrul,
Ik weet dat hier de stoep eindigt.
Ga niet naar Fannin Street.
Ga niet naar Fannin Street.
Ga niet naar Fannin Street.
Je zult verloren zijn en nooit gevonden worden.
Je kunt je nooit omdraaien.
Ga niet naar Fannin Street.
Toen ik jong was dacht ik er alleen maar aan om eruit te komen.
Ik nam afscheid van M 'n straat en M' n huis.
Geef een man gin, geef een man kaarten, geef een vinger hij neemt een tuin,
En ik betreur de dag dat ik uit deze trein stapte.
Ga niet naar Fannin Street.
Ga niet naar Fannin Street.
Ga niet naar Fannin Street.
Je zult verloren zijn en nooit gevonden worden.
Je kunt je nooit omdraaien.
Ga niet naar Fannin Street.