Scarlet's Remains — The Mystical East songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mystical East" van Scarlet's Remains.
Songteksten
And we used to while the hours in constant praise
Of spirits so wild and strange
Now we’re going through the motions day by day
And the West puts price tags on the things that once held glory
Teaching us the markings of the beast
Day by day by day in the mystical East
Our paradise is pockmarked now
With the refuse of the foreigners
Who taught us to place value in the meaningless
So is the doctrine of «Material West»
We bow to praise what should matter the least
Day by day by day in the mystical East
Tell me that our treasures shall never be plundered by thieves
I look into your eyes and see the soul of the mystical East
And a culture in transition
Gives way to decay and attrition
Where the powerful thrive by the power of the graft
And the angry Earth shudders to show her wrath
The skulls of ancestors agape at the atrocities they’ve seen
Day by day by day in this: my mythical East
Tell me that our treasures shall never be plundered by thieves
I look into your eyes and see the soul of the mystical East
Songtekstvertaling
En wij plachten de uren voortdurend te loven.
Van geesten zo wild en vreemd
Nu gaan we elke dag door de moties.
En het Westen zet prijskaartjes op de dingen die ooit heerlijkheid heersten
Ons de tekens van het beest leren
Dag na dag in het mystieke Oosten
Ons paradijs is nu pockmarked
Met het afval van de buitenlanders
Die ons leerde waarde te plaatsen in de betekenisloze
Net als de leer van "Material West»
We buigen voor lof wat er het minste toe zou moeten doen
Dag na dag in het mystieke Oosten
Zeg me dat onze schatten nooit geplunderd zullen worden door dieven.
Ik kijk in je ogen en zie de ziel van het mystieke Oosten.
En een cultuur in overgang
Maakt plaats voor verval en uitputting
Waar de machtigen gedijen door de kracht van het transplantaat.
En de boze aarde huivert om haar toorn te tonen
De schedels van de voorvaderen staan open bij de gruweldaden die ze hebben gezien.
Dag na dag in dit: mijn mythische Oosten
Zeg me dat onze schatten nooit geplunderd zullen worden door dieven.
Ik kijk in je ogen en zie de ziel van het mystieke Oosten.