Scarlet's Remains — Baghdad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baghdad" van Scarlet's Remains.
Songteksten
Rip it up, tear it down; who will own this fight?
Spitting bombs across the great divide
Sent arrows, broken arrows, flaming arrows
Right into the heart of the city tonight
Apocalyptic pockmarks on the stretched-out soul
Of a city now a monstrous canker, behold
The billowing smoke against the twilight sky
While the innocent suffer, weep, and cry out
There is nothing more this time
Just the stench of a rank decay!
There is nothing more this time
And what price are you willing to pay?
Tell me, does your end justify the means?
Scythe in hand, we reap what sprung from bitter seeds
Tell me, will our hands ever be clean?
There is nothing more this time
Just the stench of a rank decay!
There is nothing more this time
And what price are you willing to pay?
The wicked sleep in their split-level homes
Content with the lies they’re fed and doing what they’re told
Living lives of excess with paranoid minds
Terror wrought in their name, and yet inherently blind
Rip it up, tear it down, what burden this fight?
Talking heads spew forth manufactured lies
And the zombie consumers work nine to five
While this fatal infraction eclipses the light
Apocalyptic pockmarks on a stretched-out soul
Of a city now a monstrous canker, behold
The billowing smoke against a twilight sky
While the innocent suffer, weep, and cry out
Tell me, does your end justify the means?
Scythe in hand, we reap what sprung from bitter seeds
Tell me, will our hands ever be clean?
Tell me, will our hands ever be clean?
Songtekstvertaling
Verscheur het, breek het af, wie zal dit gevecht bezitten?
Bommen spuwen over de grote kloof
Pijlen, gebroken pijlen, brandende pijlen
Recht in het hart van de stad vanavond
Apocalyptische markeringen op de uitgestrekte ziel
Van een stad nu een monsterlijke kanjer, aanschouw
De golvende rook tegen de schemerhemel
Terwijl de onschuldigen lijden, huilen en schreeuwen
Er is niets meer deze keer
Alleen de stank van een ranzig verval!
Er is niets meer deze keer
En welke prijs wil je betalen?
Zeg eens, heiligt jouw doel de middelen?
Zeis in de hand, oogsten we wat uit bittere zaden is voortgekomen
Zullen onze handen ooit schoon zijn?
Er is niets meer deze keer
Alleen de stank van een ranzig verval!
Er is niets meer deze keer
En welke prijs wil je betalen?
De goddelozen slapen in hun huizen op twee niveaus.
Tevreden met de leugens die ze krijgen en doen wat ze gezegd wordt.
Leven van overmaat met paranoïde geesten
Terreur in hun naam, en toch inherent blind
Verscheur het, breek het af, wat voor last dit gevecht?
Pratende hoofden spuwen gefabriceerde leugens uit
En de zombie consumenten werken negen tot vijf
Terwijl deze fatale overtreding het licht verduistert
Apocalyptische kenmerken op een uitgestrekte ziel
Van een stad nu een monsterlijke kanjer, aanschouw
De golvende rook tegen een schemerhemel
Terwijl de onschuldigen lijden, huilen en schreeuwen
Zeg eens, heiligt jouw doel de middelen?
Zeis in de hand, oogsten we wat uit bittere zaden is voortgekomen
Zullen onze handen ooit schoon zijn?
Zullen onze handen ooit schoon zijn?