Scarface — Street Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Street Lights" van Scarface.
Songteksten
That’s a set back, you know I’m saying man
Lil' Red, way back in the motherfucking cut man
Nigga was like shit nigga, I was like what come on man
Street lights are glowing, everyday’s another struggle
And moving slowly in silence, steady making sho' my hustle
Is air tight, these city streets is hectic gotta get it here
Tomorrow ain’t a promise to me, so I don’t live in fear
I work until I touch it, stack it until I need it I spend it on what I want, re-up and that’s when I bleed it The soldier could never see me, as being some’ing that’s lesser
A nigga straight out the gutter, murdered without a question
Product of my surroundings, click it clack it and and down him
All they know is he missing, but niggaz ain’t never found him
I’m sorry but still in yet, I don’t live it on regrets
I’m a motherfucking killer, for realer this ain’t a threat
I’m as gangsta as it gets, and my advice to you is live your life
And never when niggaz might, hit you under city lights
So get it right (never know)
You never know when niggaz might, hit you under city lights get it right
Lord forgive me, cause I know I ain’t living right
Still I gotta make some’ing happen, under them street lights
But pay attention, let me show you what my life like
You can get your days cut short, under them street lights
Them folks got me under the scope, cause I ain’t living right
Still I ain’t the one to provoke, dog you get it right
20 inch shoes when I cruise, under them city lights
Careful with the road I choose, cause you can lose your life
I’m praying and hoping, I never get caught in the moment
Shot from a glock, that’s smoking from not scoping
When a nigga told me, you don’t work you don’t eat
So I’m slanging thangs for cheap, where the streets lights meet
And my pop, was a rolling stone
15 I was grown, 16 I was holding my own
Is it wrong to sell you a dream, or sell you a zone
A long way from home, on this road I roam
Still I’m po’ing the liquor, for niggaz who ain’t with us Ery’body ain’t a gangsta, every nigga ain’t a killa
Naw but them laws, couldn’t tell ya the difference
So pay attention, or find yourself locked in prison this ain’t living man
Years have passed, and shit in the hood getting drastic
Two days ago, my homegirl got blasted
That’s tragic, happened right on my block
I’m feeling paranoid, laws might run in my spot
So I’m living low key, and them folks don’t know me Slowly I ride through the city, stack mo' cheese
Then I slide out, to the hideout and smoke on Haters watching, my chest is froze like a snow-cone
But hold on, trash talking ain’t my game
Rather pimp me a dame, or switch lanes in a Range
Peep this it ain’t a secret, them laws ain’t right
They like to catch a late night, living the life
That’s why I’m on top of my game, always thinking twice
Don’t get it twisted, I still got a mean right
But most of the time, my nigga I’m on chill
It’s real in the field, it’s easy to get killed
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Dat is een terugval.
Lil ' Red, ver terug in the motherfucking cut man
Nigga was als stront nigga, ik was als wat kom op man
Straatverlichting gloeit, elke dag weer een worsteling.
En langzaam bewegen in stilte, gestaag maken van sho ' my hustle
Is luchtdicht, deze straten zijn hectisch.
Morgen is geen belofte aan mij, dus ik leef niet in angst.
Ik werk tot ik het aanraak, stapel het op tot ik het nodig heb ik geef het uit aan wat ik wil, re-up en dat is wanneer ik het laat bloeden de soldaat kon me nooit zien, als iets dat minder is
Een nikker uit de goot, vermoord zonder vragen te stellen.
Product van mijn omgeving, klikt het en in hem
Ze weten alleen dat hij vermist is, maar niggaz heeft hem nooit gevonden.
Het spijt me, maar ik leef nog steeds van spijt.
Ik ben een moordenaar. dit is geen bedreiging.
Ik ben zo gangsta als het kan, en mijn advies aan jou is leef je leven
En nooit als niggaz je onder de stadslichten kan raken.
Dus doe het goed (nooit weten)
Je weet nooit wanneer niggaz je onder de stadslichten kan raken.
Heer vergeef me, want ik weet dat ik niet goed leef.
Toch moet ik iets laten gebeuren, onder die straatverlichting.
Maar let op, Ik zal je laten zien hoe mijn leven is.
Je kunt je dagen verkorten, onder die straatverlichting.
Ze hebben me onder de loep genomen, want ik leef niet goed.
Maar ik ben niet degene die provoceert.
20 inch schoenen als ik rijd, onder die stadslichten
Voorzichtig met de weg die ik kies, want je kunt je leven verliezen.
Ik bid en hoop, ik word nooit gevangen in het moment
Neergeschoten door een glock, dat is roken door niet te kijken.
Als een neger me vertelde, dat je niet werkt, eet je niet.
Dus ik ben slangbollen voor goedkoop, waar de straatlichten elkaar ontmoeten
En mijn vader, was een rolling stone
15 Ik was volwassen, 16 Ik hield mijn eigen.
Is het verkeerd om je een droom te verkopen, of je een zone te verkopen?
Een lange weg van huis, op deze weg zwerf ik
Maar ik doe de drank, voor negers die niet bij ons zijn Ery ' body is geen gangster, elke nikker is geen killa
Nee, maar de wetten, konden je het verschil niet vertellen.
Dus let op, of je zit opgesloten in de gevangenis dit is geen levende man
Jaren zijn voorbij, en shit in de buurt wordt drastisch
Twee dagen geleden werd mijn vriendin opgeblazen.
Dat is tragisch, gebeurde in mijn straat.
Ik voel me paranoïde, er kunnen wetten op mijn plek komen.
Dus ik leef rustig, en die mensen kennen me niet langzaam Ik rij door de stad, stapel meer kaas
Dan glijd ik naar buiten, naar de schuilplaats en rook op Haters kijkend, mijn borst is bevroren als een sneeuwkegel
Maar wacht even, prullenbak praten is niet mijn spel.
Geef me liever een dame, of wissel van baan in een bereik
Als je dit ziet is het geen geheim, die wetten zijn niet goed
Ze houden van een late nacht, leven het leven
Dat is waarom ik op de top van mijn spel, altijd denken twee keer
Begrijp het niet verkeerd, Ik heb nog steeds een gemeen recht
Maar meestal ben ik rustig.
Het is echt in het veld, het is makkelijk om gedood te worden.
Dankzij /* */