Scarface — Reign Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reign Fall" van Scarface.
Songteksten
All the fallen soldiers
Love ya’ll man, miss ya’ll
But we can’t look back we gotta look ahead
(They just want to see the rain falling
Ain’t no cloudy days, in a world so gray)
Here we go They just want to see the weather falling on my crown
I just hope to never let you down (Rain falling
They just want to see the rain falling
But ain’t no cloudy days, in a world so gray)
Look up, I can see the weather dropping to the ground
I just hope you never let me drown, drown
(They just want to see the rain falling
But ain’t no cloudy days, even headed my way)
I’m trying to take a tres, and flip it to a seis
Cause real recognize real then you sure look out of place
They took out all the greats, they want them all replaced
They try to tell me it’s curtains, I open all the drapes
Like «Lord, let the sun shine while your son shine»
Might be a gateway into heaven, but it’s one line
And I’m a soldier, loyal is the only way I know
Sincerely yours, the Chamillitary G.I. Joe
See life chose us, but we chose the life we living
We speak with fate then we say those are likely written
Snakes come with the cake, Oh looks like he’s bitten
Your life’s a gift but I’m like «Who knows if life’s a given?»
Dress casual at birth, at death we wearing suits
Feel like it’s a special occasion if you want the truth
They say forgive your enemies but if we never truce,
A born sinner so at least I didn’t forget my roots
(Falling) Rain falling (Just keep on calling) Rain falling
They just want to see the rain falling
But ain’t no cloudy days, in a world so gray
(Falling) Rain falling (Just keep on calling for me)
They just want to see the rain falling
But ain’t no cloudy days, even headed my way
We look around and see nobody left to idolize
Cause we just waiting till these newer guys run out of lies
Exaggerated all the rumor talk of our demise
Then we rise up just like «What's up?» and they apologize
Surprise, the storm is coming so I wish you luck
Protect yourself cause if you don’t then you might self-destruct
Go 'head and live it up, make sure you live enough
Pour out some liquor for the soldiers that didn’t get to duck
'Sup
(Falling) Rain falling (Just keep on calling) Rain falling
They just want to see the rain falling
But ain’t no cloudy days, in a world so gray
(Falling) Rain falling (Just keep on calling for me)
They just want to see the rain falling
But ain’t no cloudy days, even headed my way
(Talking)
Yeah without you it’s moving forward
And all of a sudden you realize you was going backwards man
Kinda like how my whole life has been
So I’m gonna take some time out and give it to you
Ya dig?
If there’s a heaven up above, show a nigga love
Cause I been struggling in blood, trying to make it back to where I was
I shed a tear for the lost souls, caught up in the street life
Living fast, die young, ya’ll know what them streets like
Ain’t nothing new we going through it day to day
Doing bad in the hood, broke as fuck, so it’s hard to pray
We hustle harder yet the cops keep calling
And they Glocks keep clicking, we cannot keep falling, nigga
I started small time, dope game, cocaine
Getting schooled by the OG’s of the game, mayne
I got the jewelry and the shit that came with rolling hard
I got jammed with the toaster, and I took a charge
The prosecutor tried to hit me with a sweet deal
I told that bitch to suck a dick like it’s a sweet meal
My character hold no resemblance to a damn rat
So I refuse to be used by a pussycat
A nigga judge gave a young nigga 10 years
My baby mama cried 10×100 tears
100 nights in the cell I’ve cried too
My mama died last year, I kinda wish I died too
But I can’t, I gotta be here for my baby daughter
Niggas that I’m doing time for won’t even pay the lawyer
And I’m stressing and depressing on this crazy drama
OG flexin' trying to fuck a nigga baby mama
(Falling) Rain falling (Just keep on calling) Rain falling
They just want to see the rain falling
But ain’t no cloudy days, in a world so gray
(Falling) Rain falling (Just keep on calling for me)
They just want to see the rain falling
But ain’t no cloudy days, even headed my way
Songtekstvertaling
Alle gevallen soldaten
Love ya 'll man, miss ya' ll
Maar we kunnen niet achterom kijken we moeten vooruit kijken
(Ze willen alleen maar de regen zien vallen
Er zijn geen bewolkte dagen, in een wereld zo grijs)
Daar gaan we. ze willen het weer op m ' n kroon zien vallen.
Ik hoop je nooit teleur te stellen.
Ze willen gewoon de regen zien vallen.
Maar er zijn geen bewolkte dagen, in een wereld zo grijs)
Kijk omhoog, Ik zie het weer op de grond vallen
Ik hoop alleen dat je me nooit laat verdrinken, verdrinken
(Ze willen alleen maar de regen zien vallen
Maar er zijn geen bewolkte dagen.)
Ik probeer een tres te nemen, en het naar een seis te gooien.
Want echt herkennen echt dan lijk je echt niet op je plaats
Ze hebben alle groten uitgeschakeld, ze willen ze allemaal vervangen.
Ze proberen me te vertellen dat het gordijnen zijn, Ik open alle gordijnen
Zoals " Heer, laat de zon schijnen terwijl uw zoon schijnt»
Misschien is het een poort naar de hemel, maar het is één regel.
En ik ben een soldaat, loyaal is de enige manier die ik ken
Hoogachtend, de Chamillitary G. I. Joe
Het leven koos ons, maar we kozen het leven dat we leven.
We spreken met het lot dan zeggen we dat die waarschijnlijk geschreven zijn
Slangen komen met de taart, het lijkt erop dat hij gebeten is.
Je leven is een geschenk, maar Ik zeg: "wie weet of het leven een gegeven is?»
Kleed je casual bij de geboorte, bij de dood dragen we pakken
Het voelt als een speciale gelegenheid als je de waarheid wilt.
Ze zeggen: vergeef je vijanden, maar als we nooit vrede sluiten ... ,
Een geboren zondaar, dus ik ben mijn wortels niet vergeten.
Regen valt. regen valt.
Ze willen gewoon de regen zien vallen.
Maar er zijn geen bewolkte dagen, in een wereld zo grijs
Regen valt.)
Ze willen gewoon de regen zien vallen.
Maar er zijn geen bewolkte dagen.
We kijken rond en zien niemand meer om te verafgoden.
Want we wachten tot die nieuwelingen geen leugens meer hebben.
Overdreven alle geruchten over onze ondergang.
Dan staan we op als "What' s up?"en ze verontschuldigen zich
Verrassing, de storm komt eraan dus ik wens je veel geluk
Bescherm jezelf want als je dat niet doet, dan kun je jezelf vernietigen.
Ga naar het hoofd en leef het uit, zorg ervoor dat je genoeg leeft
Schenk wat drank in voor de soldaten die niet konden bukken.
Wat is er?
Regen valt. regen valt.
Ze willen gewoon de regen zien vallen.
Maar er zijn geen bewolkte dagen, in een wereld zo grijs
Regen valt.)
Ze willen gewoon de regen zien vallen.
Maar er zijn geen bewolkte dagen.
(Praten)
Ja zonder jou gaat het vooruit
En opeens besef je dat je achteruit ging.
Net als mijn hele leven.
Dus ik neem een tijdje vrij en geef het aan jou.
Snap je?
Als er een hemel boven is, laat dan een neger liefde zien
Want ik worstelde met bloed, probeerde terug te keren naar waar ik was.
Ik liet een traan voor de verloren zielen, gevangen in het straatleven
Snel leven, jong sterven, je weet hoe die straten zijn
Er is niets nieuws dat we elke dag meemaken.
Slecht doen in de buurt, Blut als de fuck, dus het is moeilijk om te bidden
De politie blijft maar bellen.
En ze blijven klikken, we kunnen niet blijven vallen.
Ik begon in kleine tijd, dope spel, cocaïne
Ik word geschoold door de OG ' s van het spel, mayne
Ik heb de juwelen en de spullen die bij het rollen kwamen.
Ik zat vast met de broodrooster, en ik nam een aanklacht aan.
De aanklager probeerde me te slaan met een mooie deal.
Ik zei dat ze moest pijpen alsof het een zoete maaltijd was.
Mijn personage lijkt niet op een rat.
Dus ik weiger te worden gebruikt door een poesje.
Een nigga rechter gaf een jonge nigga 10 jaar
Mijn baby mama huilde 10×100 tranen
100 nachten in de cel heb ik ook gehuild.
M ' n moeder is vorig jaar overleden.
Maar ik kan niet, ik moet hier zijn voor mijn dochtertje.
Negers waarvoor ik de bak indraai, betalen de advocaat niet eens.
En ik ben gestrest en deprimerend over dit gekke drama.
OG flexin ' probeert een neger te neuken baby mama
Regen valt. regen valt.
Ze willen gewoon de regen zien vallen.
Maar er zijn geen bewolkte dagen, in een wereld zo grijs
Regen valt.)
Ze willen gewoon de regen zien vallen.
Maar er zijn geen bewolkte dagen.