Scarface — Murder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murder" van Scarface.
Songteksten
Starin' at Marilyn Monroe’s silhouette while smokin' my first cigarette
Listenin' to Marvin ask his father about his death
How you shoot a nigga out, then shoot a nigga out?
Dead bodies in my dreams, Bob Marley on my couch
Pass me the blunt, he was smokin' when he died
You really think Elvis Presley committed suicide?
I don’t…
It’s either kill or you be killed
Ten pints of blood per human, ain’t no refills
One thing about us humans, nigga, we kill
Turkeys, chickens, pigs, each other, fuck us, we will
Take a life, lethal injection or free will
Tookie got murdered by the pigs, fuck did he kill?
That ain’t none of my business, though
But I’m the type of motherfucker make it his business, so Open the book and turn that page
It reads Arthur Ashe died from aids, no That’s murder, nigga
Murder…
Gunfire, death is so quiet, ask why, tell 'em it’s
Murder…
The sun rise then hide by grey skies, that cry sounds like
Murder…
Murder, murder, murder, murder
Murder, murder, murder, murder
Malcolm X standing on that stage
It was staged for him to see that gauge…
Murder, nigga
Doctor King outside that room
Who knew that he would die that soon?
That’s murder, nigga
JFK sittin' in that drop
He waved goodbye, then they blew off his top
It’s murder, nigga
Diddy seen Big, and Suge watched Pac
They both was ridin' passenger when they got shot, it’s murder
Who the fuck killed Michael Jackson, his physician?
He died slow in his music, you ain’t really listen
Now his daughter gettin' slapped by his sister
And that’s probably gon' kill they mama
So I’m sorry Ms. Jackson, I’m sorry Ms. Houston, sissy
Might shed a tear but ain’t no sissy
'Cause Whitney’s sill with me And her death kinda hurt a nigga
So let’s get back to talkin' 'bout murder, nigga
John Lennon got shot in the back
And Paul McCartney couldn’t do shit 'bout that
'Cause it was murder, nigga
Listen, this ain’t about you and me It’s about Trayvon Martin and Huey P.
And how they shot down Sam Cooke
Twelve years of school and it ain’t in one damn book
Lee Harvey Oswald 'bout to serve a sentence
From the crowd comes a revolver
That’s murder, nigga
Gaspin' for air, niggas cling on Tryin' to fight the inevitable, sing on You hear that fat lady warmin' up?
The end came without a warning, huh?
Them niggas real with them rags on Niggas get killed 'bout them flags, homes
The Game told you what the play was
So it don’t matter what you say, cause
Say Blood, these niggas livin' what they die by You out here playin' while these niggas doin' drive-bys
If murder was the case that they gave Snoop
Then how the fuck you think they gon' save you?
Them niggas played you
You doin' stand up You a comedian there, boy, put your hands up Don’t turn this to a 1−8-7
I have you leanin' on the stairway to Heaven
Spittin' blood, these are tales from the hood
Suicide sound quicker, but a murder sounds good
Wish a motherfucker would try to play me like a toy
You get a bullet in your motherfuckin' head, homeboy
The people sayin' that a drug overdose killed Hendrix
They bullshitted…
It was murder
Or a plane crash killed Otis Redding
That’s how they said it, but it was murder
The cops kill us at alarming rates
They point they guns at the ones they hate
If Bin Laden brought the World Trade down
Then how the fuck did he die just now?
Murder, murder
Murder…
Murder kill kill
They killin' motherfuckers still
And I’m just tellin' y’all the real
Nigga, murder murder murder
Nigga, kill kill kill
For real
Songtekstvertaling
Ik keek naar Marilyn Monroe ' s silhouet terwijl ik mijn eerste sigaret rookte.
Luisterend naar Marvin vraag zijn vader naar zijn dood
Hoe je een neger neerschiet en dan een neger neerschiet?
Dode lichamen in mijn dromen, Bob Marley op mijn bank
Geef me de stomp, hij rookte toen hij stierf.
Denk je echt dat Elvis Presley zelfmoord pleegde?
Ik niet.…
Het is of doden of je wordt gedood.
Tien liter bloed per mens, is geen bijvullen.
Eén ding over ons mensen, nigga, we doden
Kalkoenen, kippen, varkens, elkaar, fuck ons, we zullen
Neem een leven, dodelijke injectie of vrije wil
Tookie werd vermoord door de varkens, wat heeft hij vermoord?
Dat zijn mijn zaken niet.
Maar ik ben het type klootzak maak het zijn zaak, dus Open het boek en draai die pagina
Er staat dat Arthur Ashe stierf aan aids. nee, dat is moord.
Moord…
Geweervuur, dood is zo stil, vraag waarom, vertel ze dat het
Moord…
De zon komt op en verschuilt zich dan bij een grijze hemel, die schreeuw klinkt als
Moord…
Moord, moord, moord, moord
Moord, moord, moord, moord
Malcolm X staat op dat podium.
Het was in scène gezet om die meter te zien.…
Moord, nikker.
Dokter King buiten die kamer.
Wie wist dat hij zo snel zou sterven?
Dat is moord.
JFK zittend in die drop
Hij zwaaide vaarwel, toen bliezen ze zijn topje eraf.
Het is moord.
Diddy zag Big, en Suge keek Pac
Ze reden allebei in de passagier toen ze werden neergeschoten, het is moord.
Wie heeft Michael Jackson vermoord, zijn arts?
Hij stierf langzaam in zijn muziek, je luistert niet echt.
Nu wordt zijn dochter geslagen door zijn zus.
En dat zal ze wel doden, mama.
Dus het spijt me mevrouw Jackson, Het spijt me mevrouw Houston, sissy
Misschien een traan laten, maar geen mietje.
Omdat Whitney met mij en haar dood een neger pijn heeft gedaan.
Laten we het weer over moord hebben.
John Lennon werd in de rug geschoten.
En Paul McCartney kon daar niets aan doen.
Omdat het moord was.
Dit gaat niet om jou en mij, maar om Trayvon Martin en Huey P.
En hoe ze Sam Cooke neerschoten
Twaalf jaar school en het staat niet in één boek.
Lee Harvey Oswald gaat een straf uitzitten.
Uit de menigte komt een revolver
Dat is moord.
Snauwend naar lucht, klampen negers zich vast aan het onvermijdelijke te vechten, zingen op je horen die dikke dame opwarmen?
Het einde kwam zonder waarschuwing, hè?
Die echte negers met die vodden op negers worden gedood door die vlaggen, huizen
Het spel vertelde je wat het spel was.
Dus het maakt niet uit wat je zegt, want
Zeg bloed, deze nigga 's leven wat ze sterven door jou hier spelen terwijl deze nigga' s doin 'drive-By' s
Als moord de zaak was die ze Snoop gaven
Hoe denk je dan dat ze je gaan redden?
Ze hebben je bespeeld.
Sta op, komiek. handen omhoog.
Je leunt op de trap naar de hemel.
Bloed spuwen, dit zijn verhalen uit de buurt.
Zelfmoord klinkt sneller, maar een moord klinkt goed.
Ik wou dat een klootzak me als speelgoed probeerde te bespelen.
Je krijgt een kogel in je kop, maat.
De mensen zeggen dat een overdosis Hendrix doodde.
Ze kletsten.…
Het was moord.
Of een vliegtuigongeluk doodde Otis Redding
Zo zeiden ze het, maar het was moord.
De politie vermoordt ons met alarmerende cijfers.
Ze richten hun wapens op degenen die ze haten.
Als Bin Laden de wereldhandel neerhaalt
Hoe is hij dan gestorven?
Moord, moord
Moord…
Moord doden doden doden
Ze vermoorden nog steeds klootzakken.
En ik vertel jullie alleen de echte
Nikker, moord moord moord moord moord
Nikker, dood kill kill kill.
Echt waar.