Scarface — Let Me Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Roll" van Scarface.
Songteksten
Ah —
It’s jumpin off in H-Town, baby
He-he-he
Strictly for the funk lovers, give it to me
And we really want the whole world to see
How it goes.
We want your mind to blow, baby
.when you free your mind and let it float
Let me roooooooooooooll.
We want your mind to blooooow
Just let us hang with you
Hangin in the hood, just shootin the breeze
My partners on the cut smokin swisher sweets
Trippin on the hoochies rollin by in they rides
Guzzlin up a forty ounce of cold St. Ides
Jammin to a tape to my partner had made
'Growin' up in the Hood' bein mixed with Face
Swisher sweet’s a killer, feelin nothin but nice
Reached in my pocket for the old school dice
Pulled out a knot and dropped the dice on the flo'
And asked my partner Mike what they hittin fo'
Pulled out a yard and said, «We bettin a dove»
Tee Lee Baby, show your partner some love
Kickin back fadin, put the flame to the joint
3−2, drop baby, 3−2's your point
Back in the do' with a fo' and a ace
Picked up his ends and waved the dice in my face
And then he hollered out «School house!»
Schooled em again, now d’s come in ounce
And walked away from the crap game broke
But it ain’t no thing, yo — just let a brother smoke
Let me roooooooooooooll.
We want your mind to blooooow
Just got some things to do Back on the creep after losin some change
Seen my partner, Big Chief and James
Creepin on the boulevard, actin a fool
Trippin on the broads at the old school
Music bumpin hard, never turnin it down
Trunk super tight with surround-by sound
Paint job crackin cause the punch ain’t fade
Jammin that brand new 2Low tape
Windows all smokey, blowin coke-laced seed
I’m throwin up the deuce to the HPD
Now they lookin crazy like I sold the hay
Just another day in the heart of S.A.
Roll a little further there, I seen O.G.
With his brother named, S.A. O.G.
They chopped up the hood, so I’m chunkin it back
And then they pulled out a $ 200 sack
When I saw it I almost choked
Twist your partner one, big baby, just let your partner smoke
Let me roooooooooooooll.
We want your mind to blooooow
We got some things to do Smokin on some lovely, now I’m feelin fine
It’s jumpin off at the 9.9
5th Ward in the house with the S.A. fools
Ain’t no set trippin cause we all so cool
Drinkin up the bottle, gettin drunk as a skunk
That 151 just ain’t no punk
Hit the stage and grabbed the mic and started flexin styles
A stage full of tight MC’s goin buckwild
Now throw your hands in the air like that
On the wheels of steel is my homie Lonnie Mack
Gettin down on his own
Now I’m finna pass my partner Jay the microphone
Throw your hands in the air like that
Northside where you at, where you at, where you at?
Throw your hands in the air like that
Southside where you at, where you at, where you at?
Throw your hands in the air like that
Eastside where you at, where you at, where you at?
Throw your hands in the air like that
Westside where you at, where you at, where you at?
Let me roooooooooooooll.
We want your mind to blooooow
Let me roooooooooooooll.
We want your mind to blooooow
We got some things to do Just let us hang with you
We some drink for you
My partner Jay’s…
Songtekstvertaling
AH —
Het is springlevend in H-Town, baby
He-he-he
Alleen voor de funk liefhebbers, geef het aan mij
En we willen echt dat de hele wereld ziet
Hoe het gaat.
We willen dat je geest ontploft, baby
.als je je geest bevrijdt en laat zweven
Laat me rooooooooooooll.
We willen dat je geest blooooooow
Laat ons bij je blijven.
Hangin in de buurt, gewoon schieten in de wind
Mijn partners op de snit smokin swisher sweets
Trippin on the hoochies rollin by in they rides
Guzzlin heeft 40 gram koude St. Ides.
Jammin naar een tape van mijn partner had gemaakt
'Opgroeien in de buurt' gemengd met gezicht
Swisher sweet is een moordenaar, voelt zich alleen maar aardig
Reikte in mijn zak voor de oude stenen
Trok een knoop en liet de dobbelstenen op de flo'
En vroeg mijn partner Mike wat ze aan het doen waren.
Hij trok een tuin uit en zei: "we wedden op een duif»
Tee Lee Baby, toon je partner wat liefde
Kickin terug fadin, zet de vlam in de joint
3-2, drop baby, 3-2 is je punt
Terug in de do 'met een fo' en een aas
Pakte zijn eindjes en zwaaide met de dobbelstenen in mijn gezicht
En toen riep hij: "Schoolhuis!»
Ik heb ze weer een lesje geleerd.
En liep weg van de rotzooi spel kapot
Maar het is niets, yo — laat gewoon een broer roken
Laat me rooooooooooooll.
We willen dat je geest blooooooow
Ik heb wat dingen te doen op de engerd na het verliezen van wat kleingeld.
Ik heb mijn partner gezien, Big Chief en James.
Creepin on the boulevard, actin a fool
Trippin on the broads at the old school
Muziek bumpin hard, zet het nooit zachter
Slurf super strak met surround-by sound
Verfkont want de punch is niet vervagen
Jammin die gloednieuwe 2low tape
Ramen met rokerige, blowin cokes-gelakte zaden
Ik gooi de deuce naar de HPD.
Nu zien ze er gek uit alsof ik het hooi verkocht heb.
Gewoon weer een dag in het hart van S. A.
Een beetje verder, Ik zag O. G.
Met zijn broer, S. A. O. G.
Ze hakten de motorkap in stukken, dus ik ga hem terugwinnen.
En toen haalden ze een zak van 200 dollar tevoorschijn.
Toen ik het zag stikte ik bijna.
Draai je partner een, grote baby, laat je partner roken
Laat me rooooooooooooll.
We willen dat je geest blooooooow
We hebben wat dingen te doen op een paar mooie, nu voel ik me prima.
Het springt uit op de 9.9.
5th Ward in het huis met de S. A. dwazen
Er is geen set trippin want we zijn allemaal zo cool
Drinken in de fles, dronken worden als een stinkdier
Die 151 is gewoon geen punk.
Op het podium en pakte de microfoon en begon flexin stijlen
Een podium vol strakke MC ' s going buckwild
Gooi je handen zo in de lucht.
Op de wielen van staal is mijn homie Lonnie Mack
Op eigen benen staan
Nu ben ik finna geef mijn partner Jay de microfoon
Gooi je handen zo in de lucht.
Northside waar je bent, waar je bent, waar je bent?
Gooi je handen zo in de lucht.
Southside waar je bent, waar je bent, waar je bent?
Gooi je handen zo in de lucht.
Eastside waar je bent, waar je bent, waar je bent?
Gooi je handen zo in de lucht.
Westside waar je bent, waar je bent, waar je bent?
Laat me rooooooooooooll.
We willen dat je geest blooooooow
Laat me rooooooooooooll.
We willen dat je geest blooooooow
We hebben wat dingen te doen. laat ons gewoon bij je blijven.
We drinken wat voor je.
Mijn partner Jay ' s…