Scarface — I'm Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Dead" van Scarface.
Songteksten
Scarface
Mr. Scarface Is Back
I’m Dead
I woke up to a tune on the radio, check it An old church hymn behind a breakbeat record (yeahhh)
Sounded kinda funky so I pumped it, right
but rudely interrupted by a neighborhood street fight
When will you motherfuckers quit?
Every motherfuckin mornin it’s the same ol bullshit
I peeped to see the thrashin
Some nigga runnin with a butcher knife, screamin out «Assassin!»
He ran by a friend of mine, it bugged him
His eyes showed fear, that’s the reason why he stuck him
Anyway, that’s how I seen it You rarely see a nigga kill another nigga,
and he doesn’t mean it So that’s the way I took it Anyway the boy is dead, no matter how you look at it And life goes on.
I was feelin kinda funny — aiyyo something’s wrong
I went to take a shower Duke
Bumped into the wall and I smooth went through
Now I’m thinkin I’m in trouble
I reached to touch my face, but I couldn’t feel my beard stubble
I screamed, «Oh Lord help!»
Looked into the mirror and I couldn’t see myself
I called up my mom’s house
and realized somethin was wrong, no doubt
She picked up, said «Hello» in a low tone
I said, «Hey ma!» and she hung up the telephone
Sick and lookin weary
My cousin walks in, I said, «What's up?» but he didn’t hear me Started packin up my shit G Looked at a picture of me, put it down and said, «Rest in peace»
Realizin what he said man
I can’t talk, I don’t exist, I’m a dead man
Yeah I guess I’m dead right?
I’m goin to the cemetary to peep out Action’s gravesite
And sure enough, there it is My mom and girl talkin, holdin on to Brad’s kids
I look into the box G Son of a bitch! I don’t believe it, that’s me!
Momma kissed me on my head
Aww shit. I’m dead (I'm dead)
Songtekstvertaling
Scarface
Mr Scarface Is Terug.
Ik ben dood.
Ik werd wakker met een deuntje op de radio, check het een oude kerklied achter een breakbeat record (jahhhh)
Het klonk een beetje raar dus ik heb het gepompt, toch?
maar ruw onderbroken door een straatgevecht.
Wanneer stoppen jullie?
Elke morgen is het dezelfde onzin.
Ik gluurde om de thrashin te zien.
Een of andere Neger rent met een slagersmes en schreeuwt "Assassin!»
Hij liep langs een vriend van mij, het irriteerde hem.
Zijn ogen toonden angst, dat is de reden waarom hij stak hem
Hoe dan ook, zo heb ik het gezien. je ziet zelden een neger een andere Neger vermoorden.,
en hij meent het niet dus zo nam ik het toch op, de jongen is dood, hoe je er ook naar kijkt en het leven gaat door.
Ik voelde me een beetje raar. er is iets mis.
Ik ging douchen, Duke.
Botste tegen de muur en ik ging er glad doorheen.
Nu denk ik dat ik in de problemen zit.
Ik reikte om mijn gezicht aan te raken, maar ik kon mijn baard stoppels niet voelen.
Ik schreeuwde, "Oh heer help!»
Ik keek in de spiegel en ik kon mezelf niet zien.
Ik heb het huis van mijn moeder gebeld.
en besefte dat er iets mis was, zonder twijfel.
Ze nam op, zei "hallo" in een lage toon
Ik zei, "Hey ma!"en ze hing de telefoon op
Ziekelijk en moe
Mijn neef komt binnen, Ik zei, " Wat is er?"maar hij hoorde niet dat ik begon te pakken mijn stront g keek naar een foto van mij, legde het neer en zei," rust in vrede»
Wat zei hij?
Ik kan niet praten, ik besta niet, Ik ben ten dode opgeschreven.
Ja, ik denk dat ik dood ben, toch?
Ik ga naar het kerkhof om het graf van Action te bekijken.
En daar heb je m 'n moeder en M' n meisje. Ze houden Brad ' s kinderen vast.
Ik kijk in de doos G klootzak! Niet te geloven, dat ben ik.
Mama kuste me op mijn hoofd.
Shit. Ik ben dood.)