Scarface — If I Die Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Die Today" van Scarface.
Songteksten
If I die today
Bury me face down, fuck it Tell the whole world to kiss my ass and post it I ain’t feared nothing, ain’t shit for discussion
All my enemies I’ll meet in hell when I touch it Yo mama, I’m good now, nothing left to cry for
All I ever had I gave so nothing’s left to die for
Eye for an eye or necks full of bloodshed
I heard the gunshots yet I am not dead
And I am not scared, what’s on the other side?
That remains for me to see, now motherfucker die
That’s why I shot again plus this was not my friend
And you can never underestimate the hearts of men
Please forgive me father, God, for I have sinned
The poster child for those who’d fallen because I am him
The voice for every ghetto boy 'cause I am him
So if I die today fuck the world, play the violin
If I die today, done paid my dues
Lot of them try but can’t walk in my shoes
If I die today, I know that I was a G No matter how you try, boy, you can’t be me If I die today, straight up general in the street
Respect the G code and they respecting me If I die today I will be happy
King Chip already die before I flatlined in Georgia, hoe
Asthma attack bout 10 years old, they caught that in time but we said no Told them shot me one more time, one more time was all it took
Niggas tried to play me my whole life but King Chip is living, look
I pay all my momma bills, that’s what real kings do
I’m independent and free, bitch nigga, I don’t need you
If I die and die tonight my son is gonna get some checks
Niggas who try to hate on me will all of a sudden pay respect
Fuck the world eternally, y’all lied to me about the Lord
What the fuck am I supposed to believe, go ahead and pour the core
Dull nigga I ain’t never tell you no fuck, King Chip ain’t wrapped too tight
Safe land niggas don’t travel the world well my own thugs, I take them flights
Stayed up so many nights thinking about why the fuck I’m here
Maybe it’s to show the world that King Chip is up in here
'Fore I die I ask the world worship my son
I ain’t gonna let y’all have the pleasure of killing their king, bitch,
give me that gun
If I die today, done paid my dues
Lot of them try but can’t walk in my shoes
If I die today, I know that I was a G No matter how you try, boy, you can’t be me If I die today, straight up general in the street
Respect the G code and they respecting me If I die today I will be happy
If I die today, oh fuck it, just party slamming
Into the dirt, my next concert just hologram me
I’m pimp tight, MJ if I die now
Don’t stop hustling, don’t let it bring your high down
If I die today then bury me inside the liquor store
Then make sure you bury me with at least a fifth or more
I’m happy, boy, do I look like I’m sad now?
You big, but do you really think you bad now?
If I die today, shit, go and throw a party for it
'Cause this little spot I got, I know somebody’s starving for it And even though I know my family’s feelings are important
If I got to go, I’m in a blaze, I’mma do it, tell my momma I was sorry for it This is not a story, this a page in my obituary
Closed casket, go and get my picture ready
If I die today I’ll leave a not in my pocket saying
Get your hands out my pockets, nigga, I ain’t playing!
If I die today, done paid my dues
Lot of them try but can’t walk in my shoes
I know that I was a G No matter how you try, boy, you can’t be me If I die today, straight up general in the street
Respect the G code and they respecting me If I die today I will be happy
Songtekstvertaling
Als ik vandaag sterf
Begraaf me met M 'n gezicht naar beneden, laat de hele wereld m' n kont kussen en posten ik ben nergens bang voor, Er valt niets te bespreken
Al mijn vijanden zal ik ontmoeten in de hel als ik het aanraak Yo mama, Ik ben goed nu, niets meer om voor te huilen
Alles wat ik ooit had, gaf ik zodat er niets meer over is om voor te sterven.
Oog om oog of nek vol bloedvergieten
Ik hoorde de schoten, maar ik ben niet dood.
En ik ben niet bang, Wat is er aan de andere kant?
Dat blijft voor mij om te zien, nu gaat die klootzak dood.
Daarom schoot ik opnieuw en dit was niet mijn vriend.
En je mag nooit de harten van de mensen onderschatten.
Vergeef me, vader, God, want Ik heb gezondigd.
Het affiche kind voor degenen die gevallen waren omdat ik hem ben.
De stem voor elke getto jongen want ik ben hem
Dus als ik vandaag sterf, neuk de wereld, Speel de viool
Als ik vandaag sterf, heb ik mijn plicht gedaan.
Veel van hen proberen maar kunnen niet in mijn schoenen lopen
Als ik vandaag sterf, Weet ik dat ik een G was, hoe je het ook probeert, jongen, je kunt mij niet zijn als ik vandaag sterf, rechtstreeks generaal in de straat
Respecteer de G code en ze respecteren me als ik vandaag sterf zal ik gelukkig zijn
King Chip is al dood voordat ik in Georgia stopte, hoe.
Astma aanval ongeveer 10 jaar oud, ze hadden dat op tijd, maar we zeiden nee ze schoten me nog een keer, nog een keer was alles wat nodig was
Niggas probeerde me mijn hele leven te bespelen maar King Chip leeft, kijk
Ik betaal al mijn moeders rekeningen, dat is wat echte koningen doen
Ik ben onafhankelijk en vrij, bitch nigga, ik heb je niet nodig.
Als ik vanavond sterf, krijgt m ' n zoon cheques.
Negers die me haten zullen opeens respect tonen.
Fuck the world eternally, jullie logen tegen me over de Heer
Wat moet ik verdomme geloven, ga je gang en giet de kern
Ik heb je nooit gezegd dat King Chip niet te strak zit.
Veilig land nikkers reizen niet de wereld goed mijn eigen tuig, ik neem ze vluchten
Ik heb zo vaak nagedacht over waarom ik hier ben.
Misschien is het om de wereld te laten zien dat King Chip hier is.
Voor ik sterf vraag ik de wereld mijn zoon te aanbidden
Ik laat jullie niet het genoegen hebben om hun koning te doden, trut.,
geef me dat pistool.
Als ik vandaag sterf, heb ik mijn plicht gedaan.
Veel van hen proberen maar kunnen niet in mijn schoenen lopen
Als ik vandaag sterf, Weet ik dat ik een G was, hoe je het ook probeert, jongen, je kunt mij niet zijn als ik vandaag sterf, rechtstreeks generaal in de straat
Respecteer de G code en ze respecteren me als ik vandaag sterf zal ik gelukkig zijn
Als ik vandaag sterf, Oh fuck it, gewoon feesten
In de modder, mijn volgende concert gewoon hologram me
Ik ben pimp tight, MJ als ik nu sterf
Stop niet met ritselen, laat het je niet naar beneden brengen
Als ik vandaag sterf, begraaf me dan in de slijterij.
Zorg er dan voor dat je me begraaft met minstens een vijfde of meer.
Zie ik er nu verdrietig uit?
Je bent groot, maar denk je nu echt dat je slecht bent?
Als ik vandaag sterf, ga er dan een feest voor geven.
Want deze kleine plek die ik heb, ik weet dat er iemand naar hunkert en ook al Weet ik dat de gevoelens van mijn familie belangrijk zijn
Als ik moet gaan, Ik ben in een vuurzee, ik ga het doen, vertel mijn moeder dat het me speet Dit is geen verhaal, Dit is een pagina in mijn overlijdensbericht
Gesloten kist, maak mijn foto klaar.
Als ik vandaag sterf, laat ik een niet in mijn zak achter die zegt:
Haal je handen uit mijn zakken, nigga, ik speel niet!
Als ik vandaag sterf, heb ik mijn plicht gedaan.
Veel van hen proberen maar kunnen niet in mijn schoenen lopen
Ik weet dat ik een G was, hoe je het ook probeert, jongen, je kunt mij niet zijn als ik vandaag sterf, rechtstreeks generaal in de straat
Respecteer de G code en ze respecteren me als ik vandaag sterf zal ik gelukkig zijn