Scarface — Ghetto Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Dreams" van Scarface.
Songteksten
At night I can’t sleep, I toss and turn
Candlesticks in the dark
I was whippin' it hard
I was gettin' the broads that like «who the hell is that»
I Was Dealing Sap
You Looking at a Nigga That Drove To Hell And Back
Charismatic I Was Raised By An Addict With Money In The Attic
Got Goons While You At It At This Present Time I’m Out Of My Mind And That’s A Habit
Still Got Them Waiting In Line They Gotta Have
Last Night Was The First Night I Got Sleep
Tossing And Turning For Two Or Three Weeks
My Nightmares Are Triggered By Bad Memories
Lord, Send Me An Angel Right Now While I’m Having Ghetto Dreams
Cold sweats listenin' to the old sweat
One, two that’s a ho check
Now for real, nigga this a whole check
Just bossin' around, polo sweats
Used to dream about a bigger couch
Woke up in a bigger house, c’mon
Commas in my bank account
So much money I had to let the banker count
It’s like the world stand still
Yesterday your little man got killed
And all he ever wanted was a bank roll
But he died too young kuz the game cold
Most niggas ain’t know or they just think slow
Once you get in you gotta leave but you can’t though
Does freedom make a motherfucker evil
To the point down your ass when he see you
Let’s take that needle, fill it with poison
Inject the ghetto with the drug, paranoia
Got you lookin' at your homeboy sideways
Ain’t no honor among thieves?
They tell me crime pays, but I don’t think so Because every criminal I know is in the clink, yo A nigga in the game right now
Must be working for them people cause that shit played out
I lay awake in my four corner room with the candles
Songtekstvertaling
'S nachts kan ik niet slapen, Ik gooi en draai
Kandelaars in het donker
Ik was hard aan het slaan.
Ik kreeg de meiden die zeiden: "Wie is dat?»
Ik Dealde Sap.
Je kijkt naar een neger die naar de hel en terug reed.
Charismatisch Ben Ik Opgevoed Door Een Verslaafde Met Geld Op Zolder.
Ik ben gek en dat is een gewoonte.
Ze Staan Nog Steeds In De Rij.
Gisteravond Was De Eerste Nacht Dat Ik Sliep.
Gooien En Draaien Voor Twee Of Drie Weken
Mijn Nachtmerries Worden Veroorzaakt Door Slechte Herinneringen.
Heer, stuur me nu een engel terwijl ik Ghetto dromen heb
Koud zweet luisterend naar het oude zweet
Eén, Twee, dat is een Hocheck.
Dit is een hele cheque.
Gewoon rondbazuinen, Polo truien
Ik droomde van een grotere bank.
Werd wakker in een groter huis, kom op.
Komma ' s op mijn bankrekening.
Zoveel geld dat ik de bankier moest laten tellen.
Alsof de wereld stilstaat.
Gisteren is je mannetje vermoord.
En alles wat hij ooit wilde was een bankroet.
Maar hij stierf te jong, kuz het spel koud
De meeste negers weten het niet of ze denken langzaam.
Als je eenmaal binnen bent, moet je weg, maar dat kan je niet.
Maakt vrijheid een klootzak slecht?
Tot het punt in je kont als hij je ziet
Laten we die naald met gif vullen.
Injecteer het getto met de drug, paranoia
Je kijkt naar je vriend zijwaarts.
Is er geen eer onder dieven?
Ze zeggen dat misdaad loont, maar ik denk het niet, want elke crimineel die ik ken zit in de bak, jij bent nu een neger in het spel.
Moet voor die mensen werken, want die shit is uitgespeeld.
Ik lag wakker in mijn vierhoekskamer met de kaarsen.