Scarface — Crack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crack" van Scarface.
Songteksten
They say the world is a ghetto, I’m witnessin' a generation die
By poverty sickness and homicide
Now Momma on the front pew, askin' the preacher why
Like he knowin' what it’s like to be hated and criticized
And sharks in the water create you the wrong way
When you’re a target, see that’s how these niggas out here behave
I hate to go to funerals, I never visit graves
Cause I’m knowin' that through this dirt that, you can’t hear me when I say
That I love you dawg, and out of all them power moves I coulda' made
I focused on keepin' your family straight
I, po' out some liquor so you don’t go out forgotten
I’m drownin' off in this bottle, tryin' to solve my fuckin' problems
New days changes, different than how it was
We upped it from stealin' cars to hustlin', dealin' drugs
I’ve seen a whole lot of good niggas die
Cause the ghetto took advantage when situations provide
That’s my life, story of a nigga in the ghetto
Money minimal so we settle
For whatever they give us in the ghetto
We settle
That’s my life, story of a nigga in the ghetto
Crack rock slangin' in the ghetto
Momma why you leave me in the ghetto
The ghetto
The little kids in the hood live a life with no outlets
Rap or ball playin' to survive
Devils in disguise in the fact that a nigga’s broke
Makes him more prone to drop out of school and fuck with dope
With hopes of gettin' paper and chasin' his fuckin' dream
But America’s got us dyin' for it waitin' for relief
The penitentiaries is filled to the max
With my people who tried to make it out but never made it back
Crack, to see yo' Momma doin' bad
Hit as hard as you see it, yo' daddy sittin' on his ass
Doin' nothin', fuck it, that’s when them tears start rushin'
White powder in the coffee pot bubblin', hustlin'
I know exactly where you at dawg
Out there on the corner where the rats crawl
It’s my life
I shoot it out befo' I bail, fly befo' I set sail
I’d rather die cause I could never tell
Rather see Heaven, I done been through Hell
Seen the elderly fucked by drug laws, niggas dyin' in jail
The guidelines stiffer, they sentence my people different
Instead of intervention they sendin' us straight to prison
First time offenders get tangled up in the system
For ghost dope, he went from dopeman to straight killer
It’s po' folks, you livin' in the hood
But yet and still you can’t survive
Cause Reagan never planned for us to rise
The war on drugs turned to a war on us
Then aids just topped it off, this shit here is fucked up
You either, eat or you starve, rob or go get a job
Break down to either wake up, hustle or pray to God
Faith is one thing without work you ain’t got nothin'
Decisions from a motherfucker strugglin'
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat de wereld een getto is, Ik ben getuige van een generatie die sterft.
Door armoede ziekte en moord
Nu Momma Op de kerkbank, vragen de predikant waarom
Alsof hij weet hoe het is om gehaat en bekritiseerd te worden.
En haaien in het water creëren je op de verkeerde manier
Als je een doelwit bent, zie dan dat die gasten zich zo gedragen.
Ik haat het om naar begrafenissen te gaan, Ik bezoek nooit graven.
Want ik weet dat je me niet kunt horen als Ik zeg:
Dat ik van je hou dawg, en uit al die machtsbewegingen die ik had kunnen maken
Ik concentreerde me op het recht houden van je familie.
Ik haal wat drank, zodat je niet vergeten weggaat.
Ik verdrink in deze fles om m' n problemen op te lossen.
Nieuwe dagen veranderen, anders dan hoe het was
We hebben het verhoogd van auto' s stelen tot drugs verkopen.
Ik heb veel goede negers zien sterven.
Omdat het getto misbruik maakte van situaties die
Dat is mijn leven, verhaal van een neger in het getto
Geld minimaal dus we schikken
Voor wat ze ons ook geven in het getto.
We schikken
Dat is mijn leven, verhaal van een neger in het getto
Crack rock slangin ' in het getto
Mama, waarom laat je me achter in het getto?
Het getto
De kleine kinderen in de buurt leven een leven zonder stopcontacten
Rap of balspelen om te overleven
Duivels vermomd in het feit dat een neger blut is.
Maakt hem meer geneigd om van school te gaan en met dope te rotzooien.
Met de hoop papier te krijgen en zijn droom te achtervolgen
Maar Amerika laat ons sterven, wachtend op hulp.
De boetelingen zijn tot het uiterste gevuld.
Met mijn mensen die het probeerden te redden, maar nooit meer terugkwamen.
Crack, to see Yo Momma doin ' bad
Sla zo hard als je het ziet, je vader zit op zijn kont
Niets doen, fuck it, dat is wanneer de tranen beginnen te rushin'
Wit poeder in de koffiepot bubblin', hustlin'
Ik weet precies waar je bent.
Daar op de hoek waar de ratten kruipen.
Het is mijn leven.
Ik schiet het eruit, Ik vlucht, vlieg, ik zeil
Ik sterf nog liever omdat ik het nooit weet.
Ik zie liever de hemel, Ik ben door de hel gegaan.
Ik heb de ouderen zien neuken door drugs wetten, nikkers die sterven in de gevangenis
De richtlijnen verhogen, ze veroordelen mijn mensen anders.
In plaats van tussenbeide te komen, sturen ze ons naar de gevangenis.
Eerste keer dat delinquenten verstrikt raken in het systeem
Voor ghost dope, ging hij van dopeman naar straight killer.
Het is po ' people, je woont in de buurt
Maar toch kun je het niet overleven.
Omdat Reagan nooit van plan was dat we zouden stijgen.
De oorlog tegen drugs werd een oorlog tegen ons.
Toen aids het net afspeelde, deze shit hier is naar de klote.
Of je eet of je verhongert, rob of je gaat een baan zoeken.
Break down to or wake up, hustle or pray to God
Geloof is één ding zonder werk je hebt niets
Beslissingen van een motherfucker strugglin'