Scarface — Born Killer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born Killer" van Scarface.

Songteksten

You tried to ice an X, but thats a motherfuckin waste
Your schools fucked up G And your momma shoulda warned ya about a nigga like me Cause I don’t weep and I don’t sleep
Save that motherfucker black, cause talk is cheap
And uh, since you got beef
Lets take it to the streets and I’mma bring it to your ass G
I’m commin from the heart son
And I don’t take no shit, but I’m about to start some
Now which one a you hoes wanna jump
If you got static, then get it off your chest punk
Cause I ain’t bar none
If you’re feelin lucky then go ahead and get cha some
I ain’t with this fucked shit
If ya ain’t in trick, then get your ass in ya trunk bitch
Cause I’m about to square it off
Hit ya ass in the chest with the tech and try to tear it off
Send you back to mommy, its a plastic
And hadda bitch out huntin for a casket
I’m on the for realla tilla my nilla
I’m a born killa
I’ma born killa
Born
Killa
«Don't fuck with me»
My momma did her part
But it ain’t her fault that I was born with out a heart
In other words I’m heartless dude
I don’t love me, how the fuck I’mma love you?
Thats right, you guessed it
I’m legally insane, marked mannick depressive
I’m takin all types a medication
To keep me out the mood of premeditatin
Yo, the log around my lone is worse
I’m havin thoughts of killin me, but I’m killin you first
Mr. Kindness talks but I don’t listen
A victim of society fucked by the system
My whole life’s been a see saw
I’m up one day, down and out on tomorrow
Right now I’m even more upset
Some shit that happened to me that I don’t think I’ll ever forget
You think I’ll let it die, but I ain’t
It ain’t because I want to, its because I can’t
I’mma getcha but I ain’t goin into it Cause ain’t nothin to it but to do it
See it ain’t no sweat to me Cause in the fo place, you fucked up the minute that you stepped to me
I’m not your average dealer
I’mma born killa
Now I’m livin where I can cause I’m homeless
Can’t make point calls cause I’m phoneless
I ain’t, I’m starvin duke
I can’t go to mommas house cause mommas starvin too
Better grab that 12 gauge
Cause thats the only way a niggaz gonna get paid
I’m on my way to my old bank
They know me real good and they don’t think that I’d gank
Had my gun in my trenchcoat
Now getcha ass on the floor
And don’t think about pushin that panic switch
I’m gettin paid and you’re gettin killed bitch
Take notes to the message I gave ya Ya dyin ho and can’t nothin save ya
I’m doin bad, so I’m goin bad
Huh, and you never expected that from Brad
But theres a lotta things pressin me And ain’t the nigga to let the mortredresser dressin me So I’m comin out winnin
100,000 in the case now I’m comin out grinnin
But the shit didn’t flow smooth
The security guard had to run and pulla hoe move
He reached for his pistol
The 12 gauge went «BOOM» shoulda heard that motherfucker whistle
Hit him in his chest
Now which one a you motherfuckers in here wanna die next?
Nobody made a move
And I got away smooth
And thats how it is nigga
I spared a couple a lives, but I’m still a born killa

Songtekstvertaling

Je probeerde een X te maken, maar dat is zonde.
Jouw scholen hebben G verkloot en je moeder had je moeten waarschuwen voor een neger als ik, Want Ik Huil niet en ik slaap niet
Red die klootzak black, want praten is goedkoop
En sinds je ruzie hebt ...
Laten we het naar de straat brengen en ik breng het naar je kont G
Ik kom uit het hart zoon
En ik pik geen shit, maar ik sta op het punt om wat te beginnen.
Welke willen jullie springen?
Als je ruis hebt, laat het dan van je hart, punk.
Want ik ben geen bar.
Als je denkt dat je geluk hebt, ga je gang en haal cha wat.
Ik ben hier niet mee bezig.
Als je niet in trick zit, ga dan in je kofferbak, trut.
Want ik sta op het punt om het recht te zetten.
Sla je kont in de borst met de technicus en probeer het eraf te trekken
Ik stuur je terug naar mama, het is een plastic
En had een teef uit huntin voor een kist
Ik ben op de for realla tilla mijn Nila
Ik ben een geboren killa.
Ik ben geboren killa.
Geboren
Killa
"Neem me niet in de zeik»
Mijn moeder heeft haar deel gedaan.
Maar het is niet haar schuld dat ik geboren ben met een hart
Met andere woorden, Ik ben harteloos.
Ik hou niet van mezelf, Hoe zal ik verdomme van je houden?
Dat klopt, je raadt het al.
Ik ben legaal gek, gemarkeerd als mannick depressief.
Ik neem alle soorten medicijnen.
Om me uit de stemming van premeditatin te houden.
Yo, de boomstam rond mijn lone is erger.
Ik heb zin om me te vermoorden, maar ik vermoord jou eerst.
Mr. vriendelijkheid praat maar ik luister niet
Een slachtoffer van de maatschappij, genaaid door het systeem.
Mijn hele leven is een zaag geweest.
Ik ben op een dag, neer en uit op morgen
Op dit moment ben ik nog meer van streek.
Er is me iets overkomen dat ik nooit zal vergeten.
Je denkt dat ik het laat sterven, maar dat ben ik niet.
Het is niet omdat ik het wil, het is omdat ik het niet kan.
Ik krijg je wel, maar ik ga er niet in, want er is niets anders aan dan het te doen.
Ik vind het niet erg, want in fo heb je het verpest op het moment dat je naar me toe stapte.
Ik ben niet je gemiddelde dealer.
I ' mma born killa
Nu woon ik waar ik kan omdat ik dakloos ben
Ik kan geen puntjes maken, want ik ben foneless.
Nee, Ik heb honger naar duke.
Ik kan niet naar mama 's huis, want mama' s verhongeren ook.
Pak die 12 meter.
Want dat is de enige manier om een neger betaald te krijgen.
Ik ben op weg naar mijn oude bank.
Ze kennen me heel goed en ze denken niet dat ik me zou Aftrekken.
Had mijn pistool in mijn trenchcoat
En nu op de grond.
En denk niet aan die paniekschakelaar.
Ik word betaald en jij wordt vermoord.
Noteer het bericht dat ik je gaf, dyin ho en niets kan je redden.
Ik doe het slecht, dus ik ga slecht
En dat had je nooit van Brad verwacht.
Maar er zitten veel dingen in me en het is niet de nikker om de mortredresser me te laten aankleden dus ik kom hier winnen
100.000 in de zaak nu kom ik er grinninnin uit
Maar de shit stroomde niet soepel.
De bewaker moest rennen en pulla hoe bewegen.
Hij greep naar zijn pistool.
De 12 meter ging "boem" had die klootzak moeten horen fluiten.
Sla hem in zijn borst.
Welke willen jullie nu sterven?
Niemand deed iets.
En ik ben er goed vanaf gekomen.
En zo is het, nigga.
Ik heb een paar levens gespaard, maar ik ben nog steeds een geboren killa.