Scarface — All Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Bad" van Scarface.
Songteksten
Sunday morning I’m off at church
Sinnin' throughout the week, hustlin' every day
Gettin' it as we speak, listen to preacher preach
Choir singing the song, annie clapping her hands
Momma singing along, I’m impatient I wanna leave
Can’t let my Momma see, I ain’t listening to the word
Not like I don’t believe, but I’m trippin' nobody perfect
To speak it wouldn’t worth it for a person to be so Christ like
But I swear, I heard him cursin'
Let him without no sins cast the first stone
But I am so not him so let me go on on Get home and he will find his hat on Who’s family when this all went on Come on, let’s see, some laughs, then we Can do the same damn thing next week
I love it when It happens like that
I smile cause it’s not all bad
You know they say that no one’s perfect
That’s why we struggle every day
Just know that every single day is a blessing
I’m just tryna find my way
I keep my head above water (keep my head above water)
Tell me what’s the use of lookin' sad
Keep your head above water
Cause it ain’t all bad
Monday mornin' it’s back to business
Cash the motivation, cops steady watchin'
Plottin' and waiting patient
Yeah I been thinkin' lately
Prayin' on even maybe
Probably best if I left it The stress will drive you crazy if you let it The penitentiary is where were headed
Designed for downfalls and some still don’t get it And yeah I might have said it way back and got sweated by The same ones that hittin' it now but no credit came to me If you can see the things I see
Then you could point your fingers at the blame not me Ashamed how we can’t stand one another
We hate the idea of a unified young brother so we suffer
But I adapt cause I’m a hustler
I still stay strapped with the muffler
I’m ten toes trapped in the struggle cause
I’m what the hood made mothafucka what
You know they say that no one’s perfect
That’s why we struggle every day
Just know that every single day is a blessing
I’m just tryna find my way
I keep my head above water (keep my head above water)
Tell me what’s the use of lookin' sad
Keep your head above water
Cause it ain’t all bad
As solid these niggas come, realist they ever made
Money is not important it’s livin' it how you say
Picture back in the day, me moving a brick a week
Murdered you if I had to nigga I’m from the streets
And out here were playing for keeps, speak and your getting froze
Neck gettin' wrapped in sheets, sneakers will be exposed
This bullet here for your soul
Bitches is just for sex, that said I could jack my dick
She don’t deserve respect, I’m knowin' my niggas feel it Nothin' is fabricated authentic as I can say it The only way I play it, this is for Curtis Davis
Mothers of fallen soldiers, Children of murdered fathers
Fathers out on the corners
Corners I’m standing on and I love 'em without a reason
Feelin they aid the bleedin' they made me I’m never leavin'
Though the looks can look deceiving
Believe me yall it might sound sad
But trust me dog it’s not all bad
You know they say that no one’s perfect
That’s why we struggle every day
Just know that every single day is a blessing
I’m just tryna find my way
I keep my head above water (keep my head above water)
Tell me what’s the use of lookin' sad
Keep your head above water
Cause it ain’t all bad
Songtekstvertaling
Zondagmorgen ga ik naar de kerk.
Sinnin 'door de week, Hustin' elke dag
Luister naar de predikant.
Koor zingt het lied, annie klapt met haar handen
Mama zingt mee, Ik ben ongeduldig Ik wil weg
Ik kan mijn moeder niet laten zien, Ik luister niet naar het woord
Niet dat ik niet geloof, maar ik trippin' nobody perfect
Het zou het niet waard zijn om zo Christus te zijn.
Maar ik zweer het, Ik hoorde hem vloeken.
Laat hem zonder zonden de eerste steen werpen.
Maar ik ben zo niet hem dus laat me naar huis gaan en hij zal zijn hoed vinden op wie zijn familie wanneer dit allemaal gebeurde Kom op, Laten we eens kijken, wat lachen, dan kunnen we hetzelfde doen volgende week
Ik hou ervan als het zo gebeurt.
Ik lach omdat het niet allemaal slecht is.
Je weet dat ze zeggen dat niemand perfect is.
Daarom worstelen we elke dag.
Weet dat elke dag een zegen is.
Ik ben gewoon tryna vind mijn weg
Ik hou mijn hoofd boven water.)
Wat heeft het voor zin om verdrietig te zijn?
Hou je hoofd boven water.
Want het is niet allemaal slecht.
Maandagmorgen is het weer aan het werk.
Verzilver de motivatie, agenten houden de boel in de gaten.
Plottin ' and waiting patient
Ja, Ik heb de laatste tijd nagedacht.
Biddin ' on even maybe
Het is het beste als ik het hier laat. de stress maakt je gek als je het de gevangenis in laat gaan.
Ontworpen voor valpartijen en sommigen nog steeds niet krijgen het en ja ik zou hebben gezegd het lang geleden en werd opgezweet door dezelfde degenen die hitin ' it now maar geen krediet kwam naar mij als je kunt zien wat ik zie
Dan kun je met je vingers naar de schuld wijzen. Ik schaam me niet. We kunnen elkaar niet uitstaan.
We haten het idee van een jonge broeder, dus lijden we.
Maar ik pas me aan omdat ik een ritselaar ben.
Ik blijf nog steeds vastgebonden met de uitlaat.
Ik zit vast in de strijd.
Ik ben wat de hood maakte mothafucka wat
Je weet dat ze zeggen dat niemand perfect is.
Daarom worstelen we elke dag.
Weet dat elke dag een zegen is.
Ik ben gewoon tryna vind mijn weg
Ik hou mijn hoofd boven water.)
Wat heeft het voor zin om verdrietig te zijn?
Hou je hoofd boven water.
Want het is niet allemaal slecht.
Zo solide die nikkers komen, realist die ze ooit gemaakt hebben
Geld is niet belangrijk. het is leven zoals je zegt.
Foto van vroeger, ik verplaats een baksteen per week.
Vermoord als ik moest nikker ik kom van de straat
En hier speelden ze om te praten en je verstijfde.
Nek wordt gewikkeld in lakens, sneakers zullen worden blootgesteld
Deze kogel hier voor je ziel
Bitches is alleen voor seks, dat zei dat ik mijn lul kon afrukken
Ze verdient geen respect, Ik weet dat mijn nigga' s het gevoel hebben dat er niets authentiek is, zoals ik het kan zeggen de enige manier waarop ik het speel, Dit is voor Curtis Davis
Moeders van gevallen soldaten, kinderen van vermoorde vaders
Vaders op de hoeken
Hoekjes waar ik op sta en ik hou van ze zonder reden
Ik voel dat ze me helpen ze hebben me gemaakt Ik ga nooit weg
Hoewel de blikken bedrieglijk kunnen lijken
Geloof me, het klinkt misschien triest.
Maar geloof me hond het is niet allemaal slecht
Je weet dat ze zeggen dat niemand perfect is.
Daarom worstelen we elke dag.
Weet dat elke dag een zegen is.
Ik ben gewoon tryna vind mijn weg
Ik hou mijn hoofd boven water.)
Wat heeft het voor zin om verdrietig te zijn?
Hou je hoofd boven water.
Want het is niet allemaal slecht.