Scarface — 2 Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2 Real" van Scarface.
Songteksten
I always wanted to be the biggest man in somethin
had to find my place
But the world can leave a foul taste on the tongue
had to dodge a case
Had to dodge a bullet
And the nigga that tried to pull it The streets is throwed
If I don’t get lean and blowed everyday
I feel just like I’ma explode on overload and overdrive
All my life this drive I tried
I seen a lot of good niggas die
Cause somebody hated somebody lied or somebody snitched
Or somebody’s a bitch
I wish I could change the past
But I gots to live in the present and pray
that tomorrow this shit don’t last, I’m livin to fast
Shit, my momma asked me who I was like she ain’t know me But, to tell the truth I didn’t know myself
I found out she had to told me Just to show me just how good I had it I guess I couldn’t see it Mild-mannered I just couldn’t be it But that was just the way we used to G it
One of the wrongest niggas I see
Or one of the strongest niggas I know
Walkin on my tippy-toe cause the life I live ain’t long and I know
So I put weed in the bong and I blow
Stay cool calm and collected a neglected
Child that grew into a man that’s widely respected
Too real
I feel no pain
I can’t complain
Stuck in the game
Tryin to maintain
Cause I’m so real
(Pimp C)
We blow big everyday
But that don’t stop our pain
Or bring back our homeboys that we done lost off in this dirty game
Got niggas doin 40
When you 25 that’s life
I guess when your career is sellin dope somebody got to pay the price
These bitch ass niggas shife
Niggas might snitch out they momma
That’s why me and Leroy watch stay strapped and ready for all drama
Cause we ain’t promised tommorow
But nigga you promised to die
Nigga can’t you see you gettin to high trippin of that potent fry
At night I talk to God and try to understand
How people can worship false prophets and say prayers to a man
I guess they already gone, ain’t nothin gone bring them back
So I just say thanks for what I got and blow on indo sacks
I still love my piece of change, wood grain and big head ones
But I had to realize in life everything ain’t always fun
I guess that’s true for some
But them hoes will never win
Out here just hustlin and grindin
Tryin to change from niggas to men
My nigga you a ho to me Boy you done went off on me Runnin round with the fakin and hatin
I’ma blast if you run up on me
I’ma do my dirt by my lonely so that nobody can snitch
This matter coulda been resolved
if you woulda came clean and paid my shit
See niggas disrespect the game but boy you’ll never last
Pullin that ho shit sellin your partner out for a piece of ass
And fool you claim you real but really need to be shot up No respect for your family that’s dead
don’t write yo peoples locked up Damn I miss my dog he was hog to this game
Unlike bustas these days that talk down on your name
You boys is funny
I’m bout my money
And oh so true
Mr. 3−2 when I never trusted you
I’m too real
Songtekstvertaling
Ik wilde altijd al de grootste man in iets zijn.
ik moest mijn plek vinden.
Maar de wereld kan een vieze smaak achterlaten op de tong.
moest een zaak ontwijken.
Ik moest een kogel ontwijken.
En de nigga die het probeerde te trekken de straat is uitgegooid.
Als ik niet leun en elke dag
Ik voel me net alsof ik ontplof bij overbelasting en overdrive.
Mijn hele leven heb ik deze drive geprobeerd.
Ik heb veel goede negers zien sterven.
Want iemand haatte iemand die loog of iemand verklikte.
Of iemand is een kreng.
Ik wou dat ik het verleden kon veranderen.
Maar ik moet in het heden leven en bidden.
dat morgen deze shit niet duurt, Ik leef naar snel
Shit, mijn moeder vroeg me wie ik was alsof ze me niet kende, maar om de waarheid te zeggen, Ik wist het zelf niet.
Ik kwam erachter dat ze me moest vertellen om me te laten zien hoe goed ik het had ik denk dat ik het niet zachtaardig kon zien ik kon het gewoon niet zijn maar dat was gewoon de manier waarop we het
Een van de verkeerde negers die ik zie.
Of een van de sterkste negers die ik ken.
Walkin on my tippy-toe cause the life I live ain ' t long and I know
Dus ik doe wiet in de waterpijp en ik blaas
Blijf kalm en rust een verwaarloosde
Kind dat opgroeide tot een man die zeer gerespecteerd wordt.
Te echt
Ik voel geen pijn
Ik mag niet klagen.
Vast in het spel
Proberen te handhaven
Want ik ben zo echt.
(Pooier C)
We blazen elke dag groot.
Maar dat houdt onze pijn niet tegen.
Of onze vrienden terugbrengen die we verloren hebben in dit Smerige spel.
Nikkers doen 40.
Als je 25 bent, is dat het leven.
Ik denk dat als je carrière drugs verkoopt iemand de prijs moet betalen.
Die klote nikkers shife.
Nigga ' s zouden kunnen verraden ze momma
Daarom kijken Leroy en ik ... blijf vastgebonden en klaar voor alle drama ' s.
Want we hebben het morgen niet beloofd.
Maar nigga je beloofde te sterven
Zie je niet dat je high wordt van die potente friet?
'S nachts praat ik met God en probeer het te begrijpen.
Hoe mensen valse profeten kunnen aanbidden en bidden tot een man
Ik denk dat ze al weg zijn, er is niets weg om ze terug te brengen.
Dus ik zeg gewoon bedankt voor wat ik heb en blaas op Indo sacks
Ik hou nog steeds van mijn wisselgeld, houtkorrel en grote kopjes.
Maar ik moest me realiseren dat alles niet altijd leuk is.
Ik denk dat dat waar is voor sommigen.
Maar die hoeren zullen nooit winnen.
Hier alleen maar hustlin en grindin.
Proberen te veranderen van negers naar mannen
Mijn nigga je bent een hoer voor me jongen je ging weg op mij lopen rond met de fakin en hatin
Ik schiet als je me tegenkomt.
Ik doe mijn vuile werk bij mijn eenzame, zodat niemand kan klikken.
Deze zaak had opgelost kunnen worden.
als je eerlijk was geweest en mijn shit had betaald.
Negers hebben geen respect voor het spel, maar jongen, je houdt het nooit vol.
Pullin that ho shit sellin your partner out for a piece of ass
En gek dat je zegt dat je echt bent maar dat je echt neergeschoten moet worden geen respect voor je familie die dood is
ik mis m ' n hond.
In tegenstelling tot Busta ' s tegenwoordig die op je naam neerpraten
Jullie zijn grappig.
Ik ben over mijn geld
En oh zo waar
Mr. 3-2 toen ik je nooit vertrouwde
Ik ben te echt.