Scared Weird Little Guys — Laundromat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laundromat" van Scared Weird Little Guys.
Songteksten
Everyday the Earth spins round
Magnetic forces hit the ground
At speeds so fast I can’t explain
They’re much too big for my small brain
It seems a bit sensational
That forces gravitational
Can push and pull us, But I dread
That where it all comes to a head is
My Laundromat
Where cosmic forces meet it’s
My Laundromat
The second row, the forth machine
Has never much my favourite been
I wonder why it never breaks
The way it shakes, the noise it makes
And there’s dryer number five
That almost seems to be alive
It hypnotised me with its power
I woke up after half-an-hour in
My Laundromat
Weird things happen down at
My Laundromat
An ugly spell, A chilling breeze
I start to sense a slight unease
I feel a small electric shock
It always leaves me one odd sock
My Laundromat
It’s hard to find a place to get change at
My Laundromat
The lint catcher seems to catch my thoughts as well as its lint at
My Laundromat
I put my money in, I knelt down, I fell over
My Laundromat
You’re allowed to dry without washing at
My Laundromat
Laundry powder? More like magic powder!
My Laundromat…
Songtekstvertaling
Elke dag draait de aarde rond
Magnetische krachten raken de grond
Met zo ' n snelheid kan ik het niet uitleggen.
Ze zijn veel te groot voor mijn kleine hersenen.
Het lijkt een beetje sensationeel.
Dat dwingt de zwaartekracht.
Kan ons duwen en trekken, maar ik vrees
Dat waar het allemaal tot een punt komt is
Mijn Wasserette
Waar kosmische krachten elkaar ontmoeten is
Mijn Wasserette
De tweede rij, de forth machine
Is nooit mijn favoriet geweest
Ik vraag me af waarom het nooit breekt
De manier waarop het trilt, het geluid dat het maakt
En daar is droger nummer vijf.
Dat lijkt bijna te leven.
Het hypnotiseerde me met zijn kracht.
Ik werd na een half uur wakker.
Mijn Wasserette
Er gebeuren rare dingen op
Mijn Wasserette
Een lelijke spreuk, een koele bries
Ik begin een beetje onbehagen te voelen.
Ik voel een kleine elektrische schok.
Er blijft altijd een vreemde sok over.
Mijn Wasserette
Het is moeilijk om een plek te vinden om kleingeld te krijgen op
Mijn Wasserette
De pluisvanger schijnt mijn gedachten en zijn pluis op te vangen.
Mijn Wasserette
Ik stopte mijn geld in, ik knielde neer, ik viel om
Mijn Wasserette
Je mag drogen zonder je te wassen.
Mijn Wasserette
Waspoeder? Meer magisch poeder.
Mijn Wasserette…