Scared Weird Little Guys — Gst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gst" van Scared Weird Little Guys.
Songteksten
Gst
By the scared weird little guys
Once upon a time in the act
Two 'poli's met for a cup of tea
Their names were howard, j., and costello, p.,
They talked about the state of the land
How not enough money went into their hands
And they came up with an ingenious plan
To partly bamboozle the common man
And it’d sound good enoughbut it’d still be a scam
And wham, bam, thank you ma’am:
The gst
Let’s explain this ten-percent
Because confusion is evident
At times like these where every cent
Is spent on rent and isn’t meant
To supplement the government
And now we feel embarrassment
When he tells us we shouldn’t worry
And he can’t even say he’s sorry
You pay ten-percent on an orange-juicer
Which the vender pays to his producer
Who hands some on to his supplier
Who gets some more from another buyer
That’s how it works, it’s plain to see
It’s simple just like a, b, c
Unless you see your juice to me
In which case the gst
Is not paid by you, but me
So when you go to the milkbar later
And you buy some bread and a baked potato
The guy’s out back with his calculator
And he’s trying to see if it’s lessor or greater
He’s punching away at the keys in front
Performing a mathematical stunt
And his language could be described as blunt
As he calls john howard a little… late for dinner
Noodles, videos, plumbers and ice-cream
Dog-bones, petrol, feminine hygiene
Crampons, custard, concrete
All gets taxed
Say it’s ten-percent on forty-eight fifty
Or four-eighty-five, but now it gets shifty
'cause now the price becomes fifty-three thirty-five
Now round that up to a straight fifty-five
Or an extra one-dollar sixty-five
That’s thirty-four-percent
On your ten-percent
On top of the tax
You’ve already spent about three-percent
That wasn’t even meant
Of the hundred percent
But don’t lament
You could send complaints on letters and faxes
But who benefits from all of this?
The person who does your taxes
Songtekstvertaling
Gst
Door de bange, rare kleine jongens
Once upon a time in the act
Twee poli ' s ontmoet voor een kopje thee.
Hun namen waren howard, J. en costello, p.,
Ze spraken over de staat van het land
Hoe kon er niet genoeg geld in hun handen terecht komen?
En zij kwamen met een ingenieus plan.
Om de gewone man gedeeltelijk te misleiden
En het zou goed klinken, maar het zou nog steeds oplichterij zijn.
En wham, bam, Dank u mevrouw:
De gst
Laten we dit tien procent uitleggen.
Omdat verwarring duidelijk is
Op momenten als deze waar elke cent
Wordt uitgegeven aan huur en is niet bedoeld
Ter aanvulling van de regering
En nu voelen we schaamte
Als hij zegt dat we ons geen zorgen moeten maken
En hij kan niet eens zeggen dat het hem spijt.
Je betaalt tien procent met een sinaasappelpers.
Die de vender aan zijn producent betaalt.
Die wat aan zijn leverancier geeft.
Wie krijgt er nog meer van een andere koper?
Dat is hoe het werkt, het is duidelijk om te zien
Het is simpel als a, b, c
Tenzij je je sap voor me ziet.
In welk geval de gst
Wordt niet door jou betaald, maar door mij.
Dus als je later naar de milkbar gaat
En je koopt wat brood en een gebakken aardappel
Hij is achter met z ' n rekenmachine.
En hij probeert te zien of het minder of meer is.
Hij slaat op de sleutels aan de voorkant.
Het uitvoeren van een wiskundige stunt
En zijn taal zou kunnen worden omschreven als bot
Terwijl hij john howard een beetje laat voor het eten noemt.
Noedels, video ' s, loodgieters en ijs
Hondenbotten, benzine, vrouwelijke hygiëne
Crampons, custard, beton
Alles wordt belast.
Zeg dat het 10% is op 4850.
Of vier-tachtig-vijf, maar nu wordt het onbetrouwbaar.
want nu wordt de prijs 53 vijfendertig.
Nu rond dat op een rechte vijfenvijftig
Of een extra één dollar vijfenzestig.
Dat is 34 procent.
Op je tien procent.
Bovenop de belasting
Je hebt al ongeveer drie procent uitgegeven.
Dat was niet eens bedoeld.
Van de honderd procent
Maar niet klagen.
U kunt klachten sturen over brieven en faxen.
Maar wie profiteert hiervan?
De persoon die uw belastingen doet