Scared Weird Little Guys — Dinner Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dinner Song" van Scared Weird Little Guys.
Songteksten
Wipe down the table with a wet cloth
Get a new tablecloth from the draw
Spread it nice and flat with no wrinkles
Set the chairs so they’re evenly spaced out
Start with the teaspoon, so small and shiny
Then set the knives with the blades turned in
Two sizes of fork if you’re having an entrée
The largest size on the inside
Are we having desert?
Lay a spoon and a fork up above the plate
It’s so quite and still
How I wish I could fill up this empty space
Set up a candle in the middle
Leave room for a bread-plate on the left or right
Open a bottle with the fancy corkscrew
Chicken or beef, red or white
Turn the lights down low
Put on some ELO
But don’t bring me down
Now the table is done
And it’s time to have fun
It’s a setting for one
Wipe down the table with a wet cloth
Get a new tablecloth from the draw
Spread it nice and flat with no wrinkles
Set the chairs so they’re evenly spaced out
Songtekstvertaling
Veeg de tafel af met een natte doek.
Haal een nieuw tafelkleed uit de tekening
Spreid het mooi en plat zonder rimpels
Zet de stoelen op gelijke afstand.
Begin met de theelepel, zo klein en glanzend
Zet dan de messen met het draaiende lemmet.
Twee maten vork als je een voorgerecht hebt.
De grootste grootte aan de binnenkant
Eten we woestijn?
Leg een lepel en een vork boven de plaat.
Het is zo stil.
Hoe ik wou dat ik deze lege ruimte kon vullen
Zet een kaars in het midden.
Laat ruimte voor een broodplaat links of rechts
Open een fles met de mooie kurkentrekker
Kip of rundvlees, rood of wit
Doe de lichten uit.
Doe wat ELO aan.
Maar breng me niet naar beneden.
Nu is de tafel klaar.
En het is tijd om plezier te hebben.
Het is een setting voor één.
Veeg de tafel af met een natte doek.
Haal een nieuw tafelkleed uit de tekening
Spreid het mooi en plat zonder rimpels
Zet de stoelen op gelijke afstand.