Scared Weird Little Guys — Child Of the 70s songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Child Of the 70s" van Scared Weird Little Guys.
Songteksten
I was born in 1973
I don’t know how I will ever thank them
My Mamma said when they delivered me
That they were playing Boney M
Now when I’m out the people stand back and stare
At my latest disco dance
Are they looking at the size of my hair
Or at the flare in my pants
I was born to run wild and free
Why can’t everyone dress like me
I’m a child of the seventies
I’ve got a gauge to tell how loud my threads are
I like them tight in the crutch
When I go driving in my big V8 car
I drive like Starsky and Hutch
And the radio plays the Bee Gees…
I was born to run wild and free
Why can’t everyone dress like me
I’m a child of the seventies
My Dad likes rap and reggae thrash metal too
He says he’s got to keep on moving
I wish I had a better role model dad
Someone more like Captain Stubing
I was born to run wild and free
Why can’t everyone dress like me
I’m a child of the seventies
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in 1973.
Ik weet niet hoe ik ze ooit zal bedanken.
Mijn moeder zei dat toen ze me verlosten
Dat ze Boney M speelden.
Als ik vrij ben, kijken de mensen naar me.
Op mijn laatste disco dans
Kijken ze naar de grootte van mijn haar?
Of bij de flare in mijn broek.
Ik ben geboren om wild en vrij te rennen.
Waarom kan niet iedereen zich als mij kleden?
Ik ben een kind van de jaren 70.
Ik heb een meter om te vertellen hoe hard mijn draden zijn
Ik wil ze strak in de kruk.
Als ik ga rijden in mijn grote V8 auto
Ik rij als Starsky en Hutch.
En de radio speelt de Bee Gees…
Ik ben geboren om wild en vrij te rennen.
Waarom kan niet iedereen zich als mij kleden?
Ik ben een kind van de jaren 70.
Mijn vader houdt ook van rap en reggae thrash metal.
Hij zegt dat hij door moet gaan.
Ik wou dat ik een beter voorbeeld had.
Iemand die meer op Kapitein Stubing lijkt.
Ik ben geboren om wild en vrij te rennen.
Waarom kan niet iedereen zich als mij kleden?
Ik ben een kind van de jaren 70.