Scared Of Chaka — Teenage Lust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenage Lust" van Scared Of Chaka.
Songteksten
Back in Lincoln Park where I was mostly raised
Hanging around town where I got totally crazed
Surrounded by bitches who wouldn’t give it in
Who thought that getting down was an unnatural sin
I’d whisper «Baby baby help me, you really must
I need a healthy outlet
For my teenage lust»
So I moved into the city to improve my chances
I chased them at the bars and I grabbed them at the dances
They’d huggy snuggle kissy but they’d never go all the way
They’d cringe like in terror when they hear me say
«Baby baby help, you really really must
I need a healthy outlet
For my teenage lust!»
Yes I do now baby, my teenage won’t make
Away much longer
I really need release
It means so much to me
How can a young Midwestern boy
Live in such misery?
Then one day I had the perfect plan
I shake my ass and scream «Get a rock’n’roll band!»
From now on there’ll be no compromising
Rock’n’roll music is the best advertising
«Baby I can help, you know I got the guts
I’ll be the healthy outlet
For your teenage lust!»
Come on darling come on baby
This teenage lust is driving me crazy
I gotta have it baby, I can’t do without
When I got the feeling I got to work it out
I ain’t got no time, for messing around
So come on bitch you’ve got to get down
Come on darling come on baby
This teenage lust is driving me crazy
Songtekstvertaling
In Lincoln Park, waar ik vooral ben opgegroeid.
Rondhangen in de stad waar ik helemaal gek werd
Omringd door teven die het niet zouden geven
Wie dacht dat naar beneden gaan een onnatuurlijke zonde was?
Ik zou fluisteren "Baby baby help me, je moet echt
Ik heb een gezonde uitlaatklep nodig.
Voor mijn tiener lust»
Dus verhuisde ik naar de stad om mijn kansen te verbeteren.
Ik achtervolgde ze bij de bars en greep ze bij de dansen.
Ze zouden kussen, maar ze zouden nooit helemaal gaan.
Ze krimpen ineen zoals in angst als ze me horen zeggen
"Baby Baby Baby help, je moet echt
Ik heb een gezonde uitlaatklep nodig.
Voor mijn tiener lust!»
Ja, nu wel Schatje, mijn tiener zal niet
Veel langer weg
Ik heb echt bevrijding nodig.
Het betekent zoveel voor me.
Hoe kan een jonge jongen uit het Midwesten
In zo ' n ellende leven?
Op een dag had ik het perfecte plan.
Ik schud met mijn kont en schreeuw "Get a rock' N ' Roll band!»
Van nu af aan zal er geen compromitterende
Rock ' N ' Roll muziek is de beste reclame
"Baby I can help, you know I got the guts
Ik zal de gezonde uitlaatklep zijn.
Voor je tienerlust!»
Kom op schat kom op schatje
Deze tiener lust maakt me gek.
Ik moet het hebben, schatje, ik kan niet zonder
Toen ik het gevoel kreeg dat ik het moest oplossen
Ik heb geen tijd om te rotzooien.
Dus kom op teef je moet naar beneden
Kom op schat kom op schatje
Deze tiener lust maakt me gek.