Scar Symmetry — Veil of Illusions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veil of Illusions" van Scar Symmetry.
Songteksten
I focus upon this
Considered real and true
Within time
Fixed it seems in form and space
The dream is so real as I participate
From experienced reality there is no escape
I interact in illusive reflections
Internal mind perceptions
Embracing illusions
Believing what I am shown
The veil of illusions
Pretending to be what is real
Slowly I realize, my eyes deceive me Nothing is what it seems to be The eyes perform a complex trickery
Decoding numbers into imagery
Embracing illusions
Believing what I am shown
The veil of illusions
Pretending to be what is real
I touch only shadows, what I see is not real
Lost in mere appearance, what I hear is false
I can feel the sorrow blinding all of this world
Tear the veil to pieces and slip through the shreds
Should I close my eyes and depart?
End the beating of the heart
Would I not wake from a lifelong dream
Exposing the grandest of schemes?
Embracing illusions
Believing what I am shown
The veil of illusions
Pretending to be what is real
I touch only shadows, what I see is not real
Lost in mere appearance, what I hear is false
I can feel the sorrow blinding all of this world
Tear the veil to pieces and slip through the shreds
Embracing illusions
The veil of illusions
I touch only shadows
What I see is not real
Lost in mere appearance
What I hear is false
Songtekstvertaling
Ik richt me hierop.
Als echt en waar beschouwd
Binnen de tijd
Vast lijkt het in vorm en ruimte
De droom is zo echt als ik deelneem
Uit de ervaren realiteit is er geen ontsnapping mogelijk.
I interact in illusive reflections
Interne gedachten percepties
Illusies omarmen
Geloven wat ik laat zien
De sluier der illusies
Doen alsof wat echt is
Langzaam realiseer ik me, dat mijn ogen me bedriegen niets is wat het lijkt te zijn de ogen voeren een complexe truc uit
Het decoderen van getallen in beeldmateriaal
Illusies omarmen
Geloven wat ik laat zien
De sluier der illusies
Doen alsof wat echt is
Ik raak alleen schaduwen aan, wat ik zie is niet echt.
Verloren in de schijn, wat ik hoor is vals
Ik voel het verdriet dat de hele wereld verblindt.
Scheur de sluier aan stukken en glip door de flarden
Moet ik mijn ogen sluiten en vertrekken?
Beëindig het kloppen van het hart
Zou ik niet wakker worden van een levenslange droom
Het blootstellen van de grootste van de plannen?
Illusies omarmen
Geloven wat ik laat zien
De sluier der illusies
Doen alsof wat echt is
Ik raak alleen schaduwen aan, wat ik zie is niet echt.
Verloren in de schijn, wat ik hoor is vals
Ik voel het verdriet dat de hele wereld verblindt.
Scheur de sluier aan stukken en glip door de flarden
Illusies omarmen
De sluier der illusies
Ik raak alleen schaduwen aan.
Wat ik zie is niet echt.
Verloren in de schijn
Wat ik hoor is vals.