Scar Symmetry — Underneath the Surface songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underneath the Surface" van Scar Symmetry.

Songteksten

Judging by the outside
No one sees the inner plague
Managing to spread your infestation
Through what you do and say
Underneath your surface
Hides another face
Underneath that false smile
Contempt lies buried
Close your eyes
And enter another state of mind
An internal center awaits inside
Murder your desire by escaping time
In the dying embers, resurrect the fire
Every word you utter
Calculated hate
From within you’re withering
In your own contempt
Judging by the outside
No one sees the inner plague
Managing to spread your infestation
Through what you do and say
Close your eyes
And enter another state of mind
An internal center awaits inside
Murder your desire by escaping time
In the dying embers, resurrect the fire
Close your eyes
And enter another state of mind
An internal center awaits inside
Murder your desire by escaping time
In the dying embers, resurrect the fire

Songtekstvertaling

Te oordelen naar de buitenkant
Niemand ziet de innerlijke plaag.
Het lukt je om je plaag te verspreiden.
Door wat je doet en zegt
Onder je oppervlak
Verbergt een ander gezicht.
Onder die valse glimlach.
Minachting ligt begraven
Doe je ogen dicht.
En een andere gemoedstoestand binnengaan
Binnen wacht een intern centrum.
Vermoord je verlangen door te ontsnappen aan de tijd.
In de stervende vlammen, laat het vuur herrijzen.
Elk woord dat je zegt
Berekende haat
Van binnen ben je aan het verdorren
In uw eigen minachting
Te oordelen naar de buitenkant
Niemand ziet de innerlijke plaag.
Het lukt je om je plaag te verspreiden.
Door wat je doet en zegt
Doe je ogen dicht.
En een andere gemoedstoestand binnengaan
Binnen wacht een intern centrum.
Vermoord je verlangen door te ontsnappen aan de tijd.
In de stervende vlammen, laat het vuur herrijzen.
Doe je ogen dicht.
En een andere gemoedstoestand binnengaan
Binnen wacht een intern centrum.
Vermoord je verlangen door te ontsnappen aan de tijd.
In de stervende vlammen, laat het vuur herrijzen.